Ещё раз - спасибо великое. Мне особенно важно было Ваше мнение об этом стихотворении. Мне так хотелось передать то состояние моей души, в котором я тогда находилась казалось, что мне это удалось. А Вы подтвердили это. Спасибо, с теплом, Галина.
На 100% согласна со всем сказанным, да и ложь всё таки бывает во спасение. Спасибо за поддержку, сама получила удовольствие, когда готовила этот материал. С теплом сердечным, Галина.
Лесенька, спасибо за добрые слова. Мой родной язык - русский, но учила в школе украинский наравне с русским, когда жила в Казахстане - тосковала по украинской речи. Произведения украинских авторов предпочитаю читать на украинском языке и очень хорошо слышу огрехи в переводе, если он выполнен человеком, незнающим украинского, а по подстрочнику. С уважением, Галина.
Спасибо, Галина!
Прочёл с превеликим удовольствием. Весьма познавательно.
А вот с Ольгой не совсем согласен. А сказки? Это же - выдумки, ложь, неправда... Как же с ними-то быть? Тоже к грехам причислить? "Сказка - ложь, да в ней намёк - добрым молодцам урок".
С Теплом,
Андрей.
Комментарии, полученные автором Balya