Написанные комментарии | Творчество для всех

Комментарии автора Vivien17

ЛЕСЯ Случай у шкафа

Интересный поворот событий и прекрасное чувство юмора! Так и видится на дверце платяного шкафа изображение доисторической дамы в шкуре и надпись: "И вам ещё нечего надеть?"

Vivien17 пн, 14/05/2012 - 15:11

Vivien17 Бернар де Вентадорн "Пение для меня не может быть хорошим" (перевод)

Нина, спасибо, исправлю! Поздравляю с праздником 1 мая! :wave2:

Vivien17 вт, 01/05/2012 - 15:03

Vivien17 Исландское.

Мне кажется, подходит; тем более, что вулкан действующий и с дымящимся котлом он вполне мог ассоциироваться.

Vivien17 пт, 27/04/2012 - 16:09

Vivien17 Исландское.

Нет, ну действительно! Язык народа должен стремиться к более совершенному звучанию и удобному ( в данном случае для исландцев) произношению. Если прочитать название вулкана без транскрипции, то получится унылое Эйяфьяллюкуль; в таком случае появившиеся т и д придают некоторое благозвучие. Кстати, там есть ещё вулканы Гекла и Катла,а перевода этих имён нет даже в Википедии. Что бы это значило? :rollface:

Vivien17 пт, 27/04/2012 - 08:16

ninizm ЖИЗНЬ-КОШКА

Удача, что кошка; ушла аккуратно, Но вскоре, подумав, вернулась обратно. Кошачий характер изменчивых дней; Собаки - верней.

Vivien17 ср, 25/04/2012 - 19:11

Коровёнков Колосс.

Голубь - средство от мании величия, а чувство юмора спасёт мир. :smiley3: Не возносись над смертными, пиит, А то нежданно голубь прилетит. )))

Vivien17 ср, 25/04/2012 - 16:44

Vivien17 Исландское.

А может быть, исландцы дают названия, в которых есть вся информация о предмете. Гудмундсдоттир - дочь хорошего человека, Эйяфьятлайокудль - остров, на острове - гора, на горе - ледник. Jokull - произносится "юкутль" (откуда-то буква т взялась и в д трансформировалась). Кстати, название вулкана способны выговорить всего 0.005% населения Земли. :rolleyes: :eyesroll: :rolleyes: :eyesroll: :rolleyes:

Vivien17 ср, 25/04/2012 - 16:27

Vivien17 Исландское.

Совушка, доброе утро! Вулкан расшифровывается, как ледник островных гор (нашла на Википедии). :spineyes:

Vivien17 ср, 25/04/2012 - 08:22

толик тучи

А в славянской мифологии облака сравнивали с мыслями (тоже, почти что с душами). С теплом,)))

Vivien17 чт, 19/04/2012 - 20:12

OlgaOlga FINISH - WEST

Перечитываю; сильное стихотворение. Жизнь человека сопоставима с жизнью государства; стареющий запад и пассионарный восток. Западные ценности сомнительны, агрессия востока настораживает. Но всегда что-то помогало преодолеть смутные времена. С теплом и надеждой на лучшее, Вивиен.)

Vivien17 чт, 19/04/2012 - 20:06