Перейти к основному содержанию

Комментарии автора Estee

Джейка неправа. Бывают связанные частушки: Я сидела на Луне, Чистила картошку, Вдруг Гагарин прилетел, Заиграл в гармошку. Кроме того, эту частушку можно отнести к разряду "страданий". Петь так затянуто, и тонким голоском, по-рязански.
Спасибо, Володя :blush: У Каляки и Маляки родственники имеются, о чем можно будет узнать из следующих глав. Может, это их кузены?
ой. привет от чудиков из-под кровати! :-D Аня, куда ты пропала? Возвращайся :order:
приторность не из-за формы получается, а из-за "сердечка" и "лучика", уменьшительно-ласкательных. А еще в этом сонете помимо елейности и сахарного сиропа больше ничего нет. Даже "новый сладостный стиль" 13 - 14 века предполагал некую звенящую струну, каплю трагедии в бочке меда. К примеру, Петрарка (пер. Вяч. Иванова): Благословен день, месяц, лето, час И миг, когда мой взор те очи встретил! Благословен тот край, и дол тот светел, Где пленником я стал прекрасных глаз! Благословенна боль, что в первый раз Я ощутил, когда и не приметил, Как глубоко пронзен стрелой, что метил Мне в сердце бог, тайком разящий нас! Благословенны жалобы и стоны, Какими оглашал я сон дубрав, Будя отзвучья именем Мадонны! Благословенны вы, что столько слав Стяжали ей, певучие канцоны, - Дум золотых о ней, единой, сплав! А вот Луис де Камоэнс: Мучительно за годом год идет, А дней уже осталось так немного. Но чем их меньше - тем длинней дорога, Тем больше в сердце горестных забот. Мой дар слабеет, и который год Не знает радость моего порога. И только опыт, все измерив строго, Порой обман грозящий узнает. Гонюсь за счастьем - вот оно! попалось! Увы! Рванулось и опять умчалось. Я падаю, встаю, пропал и след... Бегу опять, зову - оно далеко. Вперяю вдаль отчаянное око... Оно исчезло и надежды нет. И, наконец, великолепный и сладкий сонет Луиса Гонгора-и-Араготе: Даме с ослепительно белой кожей, одетой в зеленое Ни стройный лебедь, в кружевные всплески Одевший гладь озерного стекла И влагу отряжающий с крыла Под золотистым солнцем в перелеске, Ни снег, в листве соткавший арабески, Ни лилия, что стебель в мирт вплела, Ни сливки на траве, ни зеркала Алмазных граней в изумрудном блеске Не могут состязаться в белизне С белейшей Ледой, что, зеленой тканью Окутав длинный стан, явилась мне; Смирило пламень мой ее дыханье, А красота умножила вдвойне Зеленый глянец рощ и рек сиянье. Никаких лучиков и сердечек :bigwink: