Список публикаций автора « Лидия М. »
Письма из Лугано.Настроение — Последняя редакция: 20 лет назад
Ellen:
I am sorry that I have not touched base in a while. It seems that life really can be “like a box of chocolates” as Forrest Gump said. Surprises within each foil—the unexpected—alternately; sour, sweet, crunchy, creamy, hard, smooth, dark or light. I suppose it is the attitude with which one confronts life that differentiates those who can embrace the surprising diversity of life from those who only crave the consistently expected. Spontaneity vs. habits, delight vs. frustration, challenges vs. obstacles. How one sees life depends in many ways upon the material that has been used to craft the lens, its refinement, its shape and power of magnification, as well as the capacities of the viewer. Are we viewing the stage as life’s theatre unfolds before us, or are we on the stage crafting its flow in real time? Who knows? I know my preference—what I want to believe—but whether I am the puppet or the puppeteer…who knows?
Скажи... что есть любовь..? — Последняя редакция: 19 лет назад
Für den Bestaussehendsten Pan-europäischen Physiker
...All men’s miseries derive from
not being able to sit in a quiet room alone…
B.Pascal
Скажи... что есть любовь..?
стремление к единству с невозможным,
желанным и неведомо ничтожным...
слепое заблуждение ума,
что ищет пропитание в пустыне,
и, уязвимое в своей гордыне,
избавиться не может от ярма.
Что есть она? болезнь опустошенья,
холера... бред... рассудка воспаленье
с неистовым упорством маньяка,
что гонит гибели своей навстречу,
глумленью предавая и калеча
доверчивую жертву паука.
Любовь, увы...
Не нарушайте хрупкость покоя... — Последняя редакция: 20 лет назад
Никогда не читайте
Стихов вслух…
З. Гиппиус
Кто рассмеется…
кто-то осудит,
скажет возможно: о чем же стихи...
Чтение молча
душу не губит,
звук неуместен здесь,
будьте глухи…
Пафос кричащий,
драма с надрывом,
не искажайте страдающий дух...
Будьте брезгливы
к гнойным нарывам
и пожалейте
собственный слух…
Горечь молитвы,
слезы изгоя
молча читайте - не будет вреда.
Не нарушайте
хрупкость покоя,
если осталась
в вас капля стыда...
Исповедь боли
и покаянье
не повторяйте в безмолвье могил…
Все, что осталось –
только дыханье,
только дыхание
тех, кто любил…
За неясной гранью света... — Последняя редакция: 20 лет назад
And this was in truth the Death
of which these bystanders spoke reverently,
in low whispers –
you, sweet Una, gaspingly, with loud cries...
E.A.Poe.
Ты уходишь… уходишь нагая... — Последняя редакция: 20 лет назад
Лишь одно бы принял я, не споря -
Тихий, тихий золотой покой…
Николай Гумилев
Ты уходишь… уходишь нагая,
Исчезаешь во тьме мирозданья,
Презирая земные желанья,
Изнуренная ими, глухая.
Да, тебя до кости обглодали,
Обобрали до нитки - не спорю…
Лишь клочки твоих крыльев летали
Над бушующем в ярости морем.
Твоя вера в людей истощилась,
Утонула в болоте крамолы.
Только липкая мерзость застыла
На лучах твоего ореола.
Ты уходишь, уходишь с тоскою
И вернешься ли к нам – я не знаю…
Залечить твои раны слезою –
Невозможная мысль, полагаю…
Мы с тобой... неизбежные крайности... — Последняя редакция: 19 лет назад
Эти две столь отличающиеся друг от друга природы,
и разлученные не могут жить без величайшего мучения
и быть вместе не могут без постоянной войны…
Эразм Роттердамский
Мы с тобой,
неизбежные крайности,
воплощенье имеем одно...
как ошибка нелепой случайности,
что исправить уже не дано...
Словно следствие чей-то небрежности
мы всего лишь... сгущение снов:
ожидание робкое... нежности
в безнадежной жестокости слов...
Как проклятие... или пророчество...
сплетены мы объятьем теней:
постоянная боль... одиночества
с исступленьем... мгновенных страстей...
И всего на безмерность мгновения
мы с тобой... у размытых границ
между волнами грез сотворения
и голодными криками птиц...
Балансируя на грани моего ума... — Последняя редакция: 20 лет назад
В свободе счастье - и в Нелюбви…
Зинаида Гиппиус
Балансируя на грани
моего ума,
Настороженнее лани
тонкая струна.
Не поймать – неуловимы
тени на стене.
Обними меня, любимый,
раствори в себе.
На губах еще осталось
горькое вино.
Закружилось и упало
на меня окно.
Ближе, ближе наклоняясь,
шепчутся цветы.
Отчего же, не прощаясь,
исчезаешь ты?
По забитым в прошлом вехам
катится волна.
И смеется вещим смехом
надо мной луна.
За окном все плачет птица,
горечь не тая.
Может это только снится,
что люблю тебя.
И уже необратимо
голос мой больной.
Забери меня, любимый,
забери с собой…
Растворилась в душистой сирени... — Последняя редакция: 20 лет назад
Растворилась в душистой сирени
нежность белых изысканных лилий,
осыпая чужие колени,
лепестками любовных идиллий…
Были в них и стыдливость фиалки,
и жемчужная матовость розы…
неспроста их вплетала русалка
в свои влажные темные косы.
Все смешалось: и страсть гиацинта,
и невинность лесных незабудок
в ароматах садов - лабиринтов,
колдовством затуманив рассудок…
По причине какого изъяна... — Последняя редакция: 20 лет назад
Στους κατοικους αρχαιας πολης Αθηνων...
По причине какого изъяна,
что я тщетно пытаюсь найти,
в человечьем обличье бараны
так опошлили форму Пути?
Или страсть к миражам привилегий,
извратила их сломленный дух…
или трав ядовитых побеги
отравили сознанье и слух…
Или истина им принужденье,
а достоинство хуже чумы…
и ничтожество их порожденья
в тесном склепе калечит умы…
Или их благородные цели
заменяет сиянье купюр…
или выгоды ветер сквозь щели -
результат загноения шкур…
Или вся эта вместе ущербность
изначально уродует мозг…
и излечит духовную бедность
лишь изрядная порция розг...
That's All I Want... — Последняя редакция: 20 лет назад
Für den Bestaussehendsten Pan-europäischen Physiker
It has been so long time… since I’ve seen you…
and I miss you… more and more…
but emptiness… is what I feel… around me…
cold walls...
Превозмогая, не забудешь... — Последняя редакция: 20 лет назад
Flying free from the vault...
twisting into stone...
blossoming into flowers...
adventure of its own...
without a pretence of destination...
Lydia M.
Превозмогая, не забудешь...
и,отшатнувшись, не простишь…
Всего лишь шаг… и вновь отступишь
в привычный сумрак круглых ниш…
В свой мир замедленного хода...
забытых призраков и лиц...
в сплетеньях веерного свода
и изваяньях странных птиц…
Где, растворяясь, ты сольешься
с летящим кружевом опор…
Последний шаг… и вновь вернешься
в неорганический минор…