Игра словами, игра в слово,всё равно, что игра в догонялки Бога.А в той игре итог всегда один, как в том анекдоте,пусть не догоню,то хотя бы согреюсь.Так что без упрощения и опошления никак или влезет неосознанно или привнесут.Уж извиняйте если что.:)
Сколько шикарного появилось в Вашем профиле! Отклик Вам - http://www.my-works.org/text_157265.html Не судите строго, без редактуры, экспромтом
Хотя даже и не это подразумевалось, а то, что ведь сам язык - инструмент, чтобы "всё упрощать и..." смягчать. Инструмент против невыносимого. Даже острые звериные зубы гаера, который в древности ещё неразделим с палачом, даже они иногда прячутся за губами, за ухмылкой, уж какая есть.
С сердечным приветом
Комментарии, полученные автором Мила Тихонова