Да, со слогами я обсчитался, извините. Хотя строчка про родство все еще выбивается при чтении (по крайней мере, у меня в голове). На ум пришел еще вариант: "Не помнящий родства, легко забыл".
По строчке "Родства не помнящий, легко забыл"
В первых строках условных четверостиший по 10 слогов.
Ваше предложение "тянет" на 12 слогов.
Теперь по смыслу строки "...забыл /Связующую истину с природой"
Стих, если грубо, об экологии
Ваш вариант понимается, как "забыл связь с натоящей природой".
Мой вариант - "забыл истину (суть), которая связывает с природой".
Спасибо за неравнодушно прочтение...+)
Понравилось по содержанию.
По форме: строчка "Родства не помнящий, легко забыл" выбивается из ритма.
Возможно, лучше будет что-то типа: "Родства не помнящий, совсем легко забыл".
Строчку "Связующую истину с природой" почему-то захотелось прочитать как "Связующую с истиной природу".
Я - Шут! При Короле, но голозадый,
В лицо смеюсь напыщенной толпе,
Осыпанной каменьями в награду.
Имею право - я при Короле!
Пускай иной мудрец глядит спесиво
На дерзкого, но бедного Шута:
Что для него желанно и красиво,
То для меня - фуфло и маята. :musicface:
Комментарии, полученные автором igor