Понимаешь, ещё Пушкин писал: "глаголом жги сердца людей!"
Ведь НЕ прилагательным, НЕ существительным, а тем более НЕ деепричастным оборотом.
И люди действительно всегда мощнее чувствуют ГЛАГОЛ. К тому же у всех этих "бя" есть созвучие с "бля", и даже, кто не замечает, то всё равно читателю не очень приятно это сочетание.
(кстати, может быть, поэтому и Леонид тебе ТАКОЕ отписал))))))
Из лозы лук и стрелы хотел сотворить,
Чтоб без промаха птицу-красу поразить,
Но когда я увидел волшебную птицу -
Захотел своё сердце стрелою пронзить...
Вот такой вариант - как?
А вообще, Фред, каждый человек по-иному чувствует, тут СВОЯ интуиция дороже.
С уважением Нина.
Нина, здравствуй, солнце.
Толя, мнением которого очень дорожу, мне предложил поменять рифмы «бя»
Это могу я осуществить, сегодня поработал над этим и есть шанс даже улучшить, посмотрим. Далее, здесь «смастерил» мне уж очень не нравится, нечто мастерским пахнет. Почему? Потому, что, как тебе известно, лук и стрелы - это метафоры или аллегория, что ли. Поэтому, как ты думаешь, может написать «сотворил» - более поэтично и соответствует тому, что имеется в виду. Что скажешь?
Вторая строка, или стих. Тоже мне не нравится, в техническом плане, особенно момент: почтеньем, любя - не то. Мое чутье подсказывает, что и его следует доработать.
И ещё, может рифмы поменять «бив»
---------------сотворив
---------------------ив
-----------------------
-----------------сгубив
Вот такая схема.
Конечно, хотелось и тетиву вклинить и колчан – со своими аллегориями, но очень или невозможно все вместить в четыре стиха…
Мне интересно твое мнение.
Большое спасибо за поддержку и понимание.
:flower:
Вот это - здорово!
И скажу, почему, а то ведь тебе интересно...
Очень красивая антитеза (противопоставление).
Собирался ПОКОРИТЬ красоту, а не только НЕ ПОКОРИЛ, а СВОЁ сердце сгубил, т. е. покорился.
Не просто остановился в своём намерении, но поменял местами добычу и охотника. (самый большой контраст между намерением и осуществлением!)
С уважением Нина. :spineyes:
Комментарии, полученные автором Fred Marin