ах вот как это звучит в оригинале... brave... наш бравый капрал в ногу всегда идёт, а мы как всегда - вразнобой...

Прекрасного нового мира...

Не отчуждение, а ужас отчуждения... ужас понимания необратимости отчуждения... По-моему - так...

Ну, тут просто напрашивается классическое - "И тебя вылечат, и меня вылечат..."

а я им скажу - цигуном занимаюсь здоровья ради для типа кричу не от дурости а духовную ци накапливая!

под козырёк - к исполненью! и согласно приказу от потопа бегу на крылечко с мунком кричать на пару...

Ой. Глубокая мысль - захлёбываюсь...

Ммм... Были живыми, потому что жили в живом мире. И осознавали его как живой. А мы... Охо-хонюшки...

А ведь германцы, от которых это пошло, наряжали ЖИВУЮ ель... Уважали дерево, хоть и влесах жили - руби не хочу... участливость к ёлке колючей выражаем мы лишь по случаю а в целом лесные порубки нам не колют глаза злой участью...

Зато авторских прав (далее ненормативная лексика)...