ВлАбр, видимо мой вариант инверсии в этом четверостишии
натолкнул вас, на неправильную последовательность событий.
Перевожу стихотворный вариант, в прозаический:
«Теряв нательный крест, ЛГ падал от брошенного в спину взгляда».
Первична потеря креста, до падения, а вы предлагали варианты с потерей креста от факта падения. Но всё равно, спасибо. (это какие нужно сделать при падении кульбиты, чтобы соскочил нательный крест).
«Один неверный шаг и в теле нет души» - Да сбой ритма, но если убрать «тело», то строка примет более, глубинное содержание, а мне нужна простая трактовка – душа покидает тело при смерти. (типа нелепый шаг в сторону и сбивает автомобиль и т.п.) Спасибо, за отзыв и конструктивную критику.
Нежуковский, я не собираюсь вступать с вами в бессмысленную полемику и доказывать правомерность моих поэтических фантазий, это лишь фантазия, а истину в этом вопросе никто знать не может. Спасибо за отзыв.
Комментарии автора Борис Красильников