А по-русски писать не пробовал?

Боже, как она его любила! Это была даже не просто любовь, а какая то дикая животная привязанность. Она любила в нем всё: его силуэт на фоне яркого окна, когда он утром раздвигал шторы, его улыбчивое лицо, мягкие тёплые руки, тембр его голоса, звук его шаркающих тапочек, то как он ест, читает газету, смотрит телевизор или спит, похрапывая или просто сопя. Она каким то нечеловеческим инстинктом ощущала каждое движение его души и не только всегда искренне радовалась, когда он был весел и грустила когда тень находила на его лицо, но улавливала ещё тысячу оттенков его настроения, но всегда оставляла это понимание при себе. Несмотря на то, что она вот уже как пять лет живет с ним, каждое утро она переживала страшную муку расставания, когда он уходил на работу, а при возвращении всегда бросалась ему не шею, и, он, смеясь, крутил головой, не давая ей коснуться его губ. Когда его руки касались её, она млела, и, полностью отдавшись его ласкам, уходила в туманное забвение. Он любил её. Её нельзя было не любить, мягкая и нежная но вместе с тем красивая и эффектная она производила сильное впечатление, и, когда они гуляли в своём любимом парке на неё оборачивались не только все мужчины, но даже женщины и дети, а когда они ходили в гости, почти все его друзья, хотя бы раз пытались заигрывать с ней, но очень быстро ретировались, заметив её преданный взгляд и полное к ним равнодушие... Ещё кое-что недостающее вставил в первый абзац. А вот на счёт эдиторов, умеющих расставлять запятые и другие препинаки - очень сомневаюсь. Тут ведь всё зависит от смысла предложения, который пытается передать автор...