Чтобы написать "деревья среди людей", подразумевая людей в лесу, поскольку есть подоплека: они все-таки лес пересекают, там нет некоей ограненности движения, как по аллее, где люди не смешиваются с деревьями, а просто шествуют по дорожке, что обрамлена насаждениями, — нужно подвести образ к этому моменту, сделав это более менее умеючи, чтобы не было смысловых заусенцев. Иначе выйдет явная или не совсем явная нелепость. Почему так? Да потому что лес ВМЕЩАЕТ людей, любое количество, сколько бы их не было. И люди могут заблудиться в лесу (среди леса), который их — буквально поглощает собой. Так... как же сказать-выразить "деревья среди людей"? Необходимо выделить пятачок пространства, свести именно к некоему ограниченному участку леса, где и находятся эти люди, и выразить: Лес эхом глубоким вобрал, сокрушил. Мгновения пылью древесной казались. И пух тополей тут владел, облетал. И блики стволов меж за тишью гонялись. И люди застыли, взирая на то, Как смерилось все — и судьба и мгновенье; И тот кто из них оставался с мечтой, В других постигал тишиною терпенье. Качнулись тут листья. Шуршание где... Теней меж крадется ли что? Лишь дыханье. Стволы среди них... благостно во труде Неудержимого роста в забвение.