[Гарантированное прочтение]
Спотыкаешься, жутко играя,
Чьи-то души, то воют, то спят,
И светильник луны догорая,
Возвращает опять время в спять.
Полуумно, безтонно, бездарно....
:wink4: ещё раз убедилась, что нельзя вырывать стихи из циклов, а циклами публиковать,тогда и "вдруг" станет понятно..
С благодарностью за отклик, Елена!
Юлечка , очень красиво....
Но не "лейла" - "лайла", "йофи" - прекрасно, а "тамар" - это не просто пальма, это финиковая пальма или просто финики, у остальных пальм свои имена...
но самое смешное в иврите - русском , это окончания
мужской и женский род бидьюк наоборот
Юль, а какой второй?
У меня то с ивритом , как раз не проблема :biggrin2:
проблема выскочила , как оказалось, в русском...
просто когда целый божий йом вокруг одни "ялла" начинаешь путать не только лево с правом, но и настоящее с прошедшим временем :biggrin2:
Но Юльку Вольт почитаю обязательно
Юль, спасибо!!!
За поздравления и за "сажаешь" - совершенно отдельное спасибо...
ни как не могла выбраться из просторечного "садишь" - прям клин застрял...
Да и иврит выбивает русский словарный запас жутко, прям "Эллочой - Людоедочкой" становишься :wave1:
Комментарии автора leo_il