Хорошие переводы, Галина!) А напишите-ка поподробнее, как Вы пришли к мысли о том, чтобы заняться переводом:-) Сколько у Вас времени уходит? Какие трудности возникают?
Ваша Фея:)
А.Н., если бы я пообщалась с тобой меньше, то подобная "теплота" вызвала бы бОльшую тревогу... А так... Скоро всё станет на свои места...
Анти-вирус на телефоне иногда не принимает сим-карту и телефон выключается...
Фрэд очень точно трактовал и моё восприятие твоего творчества.
Иногда возникает некий диссонанс между моей "...патией" и тем, что я читаю.
Вроде бы грубо и отчеканено, а цепляет... И веет недосказанностью... Вернее, невысказанностью...
Фея:)
Комментарии автора Иви