Доброе утро, Леночка! Думаю, что и "кушать", и "в дрезину", и "родИла" - практически уже стали нормой не только девочек из плохих кварталов. Да и "в дрезину" Вы сами взяли в кавычки. А вот "охота" пока ещё ощущается, как инородное. Но это - чисто субьективное восприятие. С теплом весенним и солнышком, Галина.
:love: :flower: :flower: :flower:
Благодарю за отзыв... ))
Однако ж странно, что смутила вас только "охота" ))
ведь "кушать", "в дрезину", "родИла" также из просторечной лексики... и это стилизация речи не шибко грамотной девочки... из плохого квартала )
Нин, признаюсь... а ведь долгое время не осмеливалась, даже себе - я ревнивица и завидую тем, кто пишет лучше, свободнее, легче... завидую также тем, кто лишен подобных мук )))
А вы ко всему еще и редкостно толерантны - мое вам за это искреннее почтение )
Позвольте пригласить вас в Зеленую Мастерскую в качестве критика - буду рада, если не откажетесь.
Дорогая Море Соли! Настолько родственно по СУЩНОСТИ, что не имеется возможности рассуждать о КАЧЕСТВЕ! Впрочем, как и в остальных, "Слог изыскан, как борзая..."(Вл. Маяковский). У меня есть одно редкое (смеюсь) качество - отсутствие ревности и зависти, поскольку я, как Вы чутко подметили, НЕ поэт. Меня действительно держит за горло ЛЮБОВЬ к слову, ВООБЩЕ, а не только к СВОЕМУ... А грамотно писать, в том числе и стихи, я полагала всегда, что могут ВСЕ. Просто не все при этом ПОЭТЫ.
ну что я могу сказать... про то, о чем говорите вы, я не писала. но если вам больше нравится читать именно так, и ничто вам не мешает, то и я тоже мешать вам в этом не буду ))
у компютерщиков тоже такое бывает - удачно написанная прога иногда выполняет функции, которым ее не учили.
мерси за пристальное внимание к произведению ))
все-таки персонаж страдает сугубо-субъективным видением, вслед за ним и автор, почему-то. я вижу обе вариации легко, только этим мне стих и интересен - "мы с Мужем - недолюбленное зверье, забери меня терь и будет проще, ведь я даже не замерзну уже без тряпья, а недолюбленное склонившись на плечо (здесь странно, обычно опираются на плечо мужчины, а тут, видать, жена, конкретно, решительностью своей аж воле волю в волю дала) вызывает мистический ужос:-/
Комментарии, полученные автором Moresol