Это момент эмоционального накала героини: тут и ревность к раневской, и искреннее переживание, и возмущение!!! - все смешалось. Ведь - усиление, показ этого накала. вполне литературная обработка разговорной речи без поэтических потерь. Когда разговорность является лиргероем :)
Комментарии автора Н.Воронцова-Юрьева