Нахожу, иначе бы не переводил. Хотя в последнее время я их тексты не перевожу - я искренне уважаю их творчество, но мои музыкальные пристрастия несколько изменились. Сейчас я слушаю в основном black-metal - Cradle of Filth, Emperor, DIMMU BORGIR, etc. По сравнению с этими чуваками вся "агрессия" Rammstein - ничто.
:-) Нет, само по себе.
А если серьезно, зло для меня никогда не ассоциировалось с какой-то персонофицированной сущностью, именуемой Дьяволом.
Зло - это все то, что заставляет общество деградировать. Вот посмотришь какого-нибудь Петросяна и понимаешь, что пока такой АЦТОЙ будут показывать по TV, культура в России никогда не выберется из глубокой... ямы. То же самое относится и к современной российской музыкальной эстраде.
Devil's on the TV.
Клин клином вышибают...
Неагрессивных произведений у меня достаточно (по крайней мере больше, чем агрессивных). От "Зачем страданья и мечты?" и т.д. Почитай на досуге, может понравится...
Комментарии автора Chosen 0ne