Ну что ж, молодец Kira! Просто у вас нигде не указывается что это ваш собственный перевод и из-за этого возникли те недоумения, но теперь все стало ясно...
Желаю удачи,
Может как-нибудь предложите свою версиию перевода "Баллады Редингской тюрьмы", было бы очень интересно...
Честно говоря, не знаю не одной песни с таким названием и вообще это была моя собственная идея, поэтому ничего не могу сказать по поводу вашего сравнения. Вполне возможно, что есть и песни с подобной тематикой, но я с ними нн знакома и с их мелодиями, соответственно, тоже.
Благодарю за Ваше мнение.
Комментарии автора Margo_M