Я вот подумала, еще раз прочитав - на мой взгляд, название немного не соответствует в переводном варианте. Может, стоило бы оставить вариант с "Сердцем красавицы"?
Мое скромное мнение.
Ваша М.
Согласна с Вами, Сережа, насчет волн.
Буду ждать Вас в гостях, и может, не только по списочку - а почему, Вы и сами знаете, тему восприятия мы уже обсуждали.
Искренне
Марина
Ах, Марина, Вы просто умница, всё по-доброму поняли и замечательно об этом написали. Я почти был уверен, что Вы вспомните бабушку и блины.
Наверное, мы, правда, качаемся на одной волне.
Спасибо !!!
Освобожусь, загляну к Вам на страничку. Ещё не всё прочитано по Вашему списочку.
Ваш Сергей
Когда человек начинает задумчиво оглядываться назад, нанизывая на невидимые нити бисер своих воспоминаний – в 40, в 50 или в еще более зрелом возрасте? Почему пережитые нами в детстве или юности простые и незамысловатые события приобретают весомость и оживают ярчайшими красками в нашей памяти, становятся внезапно драгоценнейшим кладом, сундучком с самыми дорогими соокровищами, в который мы заглядываем все чаще и чаще, восстанавливая по крупице свою жизнь? Почему нам вдруг кажется, что раньше деревья были огромными, трава зеленее, блины, что пекла мама или бабушка – самыми вкусными на свете?
Сергей, многие Ваши рассказы именно об этом. Не знаю, может, это и не так, и мне лишь показалось. Я в последнее время тоже часто мыслями в прошлом - близком или далеком, поэтому именно такие рассказы ложатся на меое сердце.
Искренне,
Марина
Марина, спасибо за похвалу и тепло.
Пишу я не очень много.
Чаще выдаю строчек пять-шесть - миниатьюры, одним словом.
Выложу для Вас из недавнего ("Старая пишущая машинка")
Чудесная цитата.
Мне нравится то, как Вы пишете, Сергей, у Вас цепкий и острый взгляд, высвечивающий мельчайшие детали, нюансы - будь то описание вещей или порывов души, или обрывков мыслей.
Жаль, что опубликовано мало, хотелось бы побольше познакомиться с Вашим творчеством.
Искренне.
Марина
Да, Марина, будущее принадлежит не нам.
Вот и Бродский о том же
...и при слове "грядущее" из русского языка
выбегают черные мыши и всей оравой
отгрызают от лакомого куска
памяти, что твой сыр дырявой.
После стольких лет уже безразлично, что
или кто стоит у окна за шторой,
и в мозгу раздается не земное "до",
но ее шуршание. Жизнь, которой,
как дареной вещи, не смотрят в пасть,
обнажает зубы при каждой встрече.
От всего человека вам остается часть
речи. Часть речи вообще. Часть речи.
Комментарии, полученные автором Сергей Фофанов