возможно, говоря о политкорректности, Вил имел ввиду и слово "серый" рядом с "русский" и тут я с ним полностью солидарен. Звучит это не слишком корректно. Может быть написать "Серёга"? или вспомнить другие русские имена, например "Лёха". Стих по своей мысли довольно хорош и даже полезен. В общем, думаю, он стоит некоторых дополнительных редакторских усилий.
Здравствуйте, Vilkomir! Благодарю за рекомендацию и замечания. Первое из них - Вас заставило поморщиться "писано "в стол", здесь я не вполне поняла, что именно - то ли орфография, то ли то, что написанное "в стол" выложено на сайте. По поводу политкорректности: на Восточной Украине слово "хохол" носит шуточный, а не оскорбительный характер. Насчет "авторских выкрутасов орфографии" - я подумаю, может быть, что-то смогу подрихтовать. Далее, "меж "двухсотых" - в первоначальном варианте часть стихотворения было написано по-украински, в том числе украинское "між", потом я исправила, чтобы минимизировать количество украинских слов в стихотворении, может, Вы подскажете более удачный вариант этой строки. Что касается звучания "за тэбэ", тут Вы абсолютно правы, я внесла соответствующие пояснения в текст стихотворения.
На мой взгляд, стихотворение действительно сильное.
И нет необходимости в том, чтобы "привязывать" его к конкретной сегодняшней ситуации. Масштаб стихотворения гораздо шире и глубже.
А большое количество самых разных отзывов только лишний раз подтверждает, что стих на самом деле живой, настоящий.
Спасибо, Елена!
С Теплом,
Андрей.
Комментарии, полученные автором Финконт