«Не расстанусь! Мир – напополам! Знаю: “Если любишь – отпусти!”, Боже Правый, ты меня прости: Не уйду, пока не бросит сам!» Дьявол искушает: «Уходи: Надо лишь единожды рискнуть, Чтоб потом без круга не тонуть, Видя смерть стоящей на пути». «Нет, я не уйду... Он дорог мне!» «Собственница!», - дьявол мне шепнет. Рассуждаю я: огонь иль лед?... …Нет, не лед: вся аура в огне! «Надо ль жить, коль будешь не со мной?» - Твое сердце чувствует подвох. «Надо! Уходи... - рассудит Бог...» «Брось! - велит Он. - Будь самим собой!» Ауры, кишащие огнем, Не сломать вовек и тонной льда: Слишком слабо: для огня - вода! Я ведь не одна, а мы - вдвоем!

Бегу от дома, ото всех на свете, Кого случайно здесь могу я встретить. Мне кажется теперь всё больше с каждым днем, Что чужд становится мне город мой и дом… Здесь властвуют теперь хохлатые особы, В которых лицемерие давно дало росты, И непомерным темпом всходят огороды Их качеств «безупречных», «лишен которых ты». Все действия мои по логике хохлатых Рассудка лишены, ведь «разве ж можно так…». В лицо мне скажут так: «Отлично, так и надо!», А за спиной услышу: «Свинья ты или как?!» Этого – нельзя, а то – недопустимо, Ведь «вековых традиций нам не стало нарушать!» «Какой сегодня век? …Вы вынесли скотине? Не держите? А что ж вы? Традиции ж, не так?» Вас видно всех насквозь. И вы ж не без изъяна, Но нравится себя-то выставить умней. Но вы ведь не умней, вы – просто обезьяны Без палочек, без хвостиков, но с тысячью нулей…

Грущу, прислонившись к стене, В сторону взгляд отведя. Ищу смысла в этой среде, Где нахожусь без тебя. Мне некому высказать грусть, Что окружение стен Наводит, и с чем живу С тех пор, как попала в плен. Мне так не хватает тебя Здесь, рядом в те минуты, Когда я хочу себя Доверить плечу чьему-то, Кто не скажет «А ну, хорош!» и, Кто не скажет «Сама виновата!», А кто ласково скажет: «Крошка, Не плачь, я с тобою рядом». Прижав кулачок к груди С зажатой внутри ладошкой, Заметит: «А ну-ка, иди, Послушай, как сердце бьется. Улыбнись, пусть улыбка твоя Навеки мне станет спутником. Не слушай, что все говорят. Помни главное: Я люблю тебя!»

The main thing's that I'm beside you, That every day I hear your voice! So, now you know that this blue sky and Every piece of earthly world And every star at night are yours! The sunlight's bright just all day long: It's set so late for many years. It's all for you, my sweet, you know. You see this beauty day by day. It's all for you to always smile! It's not a dream, a fib, a game... It is reality, my love!

Так угнетает громкое молчанье Тишины звонков и голосов, Примитивность повседневности слепая… Монотонность тиканья часов… Дефицит любимого общенья И нехватка рук твоих тепла… Объятий жарких, крепких до забвенья… И даже просто фразы «Как дела?». И телефон молчит, хотя и знает, Что жду звонка, что дорог мне сейчас Как воздуха глоток у бездны края, Ведь чувства те, что связывают нас Настолько крепки… Словно цепь стальная. И даже больше я могу сказать: Любви твоей ко мне не сыщешь края, А моей к тебе подавно не сыскать. Но кто поймет меня сейчас, коль одинока Как в океане бурь и жарких солнц, Где сердце от рассвета до захода Подвержено воздействию двух зол. Ему бы ласки хоть немного, хоть мгновенье. Ему б вниманья, нежности простой… А мне бы хоть одно прикосновенье Твоей ладони в томный миг такой. Еще минута – знаю: позвонишь мне, Еще минута – знаю: ты придешь, Чтоб от пожара чувств едва при жизни Спасти меня как вдруг хлестнувший дождь…

Я любила тебя, как казалось, так мало... Но потом оказалось, что очень люблю... Сердце мое так к тебе привязалось, Что теперь без тебя я и дня не могу... Как красочен мир - из твоих слов узнала; Что жизнь так прекрасна, и нет в ней ничуть Места для грусти что есть самой малой. Ты тот, кто раскрасил мой жизненный путь. Теперь ты со мной. Навсегда. И в объятьях Ты так непреклонен меня уверять: У нас будет все: необъятное счастье! Все то, оч ем лишь возможно мечтать! Я знаю, конечно, что все так и будет, Без "вряд ли", без "но" и без всяких "а вдруг"... Я счастлива верить, что множество судеб, Как и наша с тобой свое счастье найдут! С тобой - я готова творить и меняться, Ведь ты для меня как из золота слиток, Найденный где-то геологом старым После отчаянных, долгих попыток. Но этого золота мне и не нужно: Формально - лишь ценность его разумею: Минимум - что называется дружбой. А максимум то, что любить я имею!

Уроки трудны. Но я на многое знаю ответ. Но этого мало. Ведь нужно еще и действовать. Я пытаюсь... Но увы, понимания нет. Значит, я не научилась еще себя совершенствовать. Как узнать, каков верный путь? Как не сорваться и не обидеться В процессе всего на кого-нибудь? Как бы заметить тонкую ниточку, Зацепиться и не порвать Чтобы разом все не испортить? Как заставить тебя понять: Это всего лишь попытка бороться С собой самой ради нас обоих же, И с ошибками очень частыми... В общем, я не хочу поссорится. А хочу, чтоб мы были счастливы!

..The wind will tousle my hair .....With its breaths warm like your hands ......../That give comfort everywhere/ ...........And do the same with no pretence. ..You always kiss me in the evenings .....In the way that makes me purr. ........The wind will whisper in my ear ...........Its breaths that I will take for words ..I'm used to hear you say as well .....And feel you touch my lips with your ones ........In that very loving way ...........That seems to make my life eternize. ..The only moment that is left .....For you's to let my hair down. ........So, soon you touch it with your hand ...........And give the things another round.

Ты человек, которого люблю. Тебя во сне я вижу, когда сплю. Каждый день тебя встречаю на яву. Ты человек, которым я живу! Ты человек, мне давший оптимизм. Ты человек, раскрасивший мне жизнь. Ты человек, мне ставший дорогим! Ты мне как солнца свет необходим! Ты далеко, - и на душе тоска. Такая, словно дуло у виска. Одно неверное движение руки - ...но я жива! Всем силам вопреки! С тобой весь мир - красивая мечта! А без тебя... Вся меркнет красота... Я думала: умру в один из дней.. Но, видимо, твоя любовь сильней!

Еще пуста колыбель... Хотя и она - фантазия, не боле... Но я куклу возьму И ее обниму, Чтобы стать мамой ей. Подготовиться, что ли... Я представлю тебя: Что милее всего - Мой малыш сладко спит. И я сделаю вид, Будто слышала плач, Хоть рядом и нет никого. Но я верю: однажды случится и это. Сбудется греза моя... В скором будущем где-то... И все сразу заметят, Что счастливее нету Человека на свете, чем я!

You are in my heart And I love you dearly. All my life from the start Has begun nearly... All my views on life Have completely changed. Yes, my boy, I like The way it's arranged. You just imagine me With a constant smile, And every now I live With my tears behind. I adore you, Sun, For your beams, so hot, That have made me run Over with good thoughts. Now I know that I'm able To follow your leads! You make my life merry, I thank you for this!

The cradle's still empty... Though it's too... make-believe... But I'll have just... a doll... To play a new role... Not to get, maybe, week, But to get myself ready... I will draw you in mind: The eyes still are closed, You've been dreaming all right. I will hear a cry I'll pretend to suppose Though there's no one around. But I believe that one day This will happen and I'll Have a baby by you. My dream will come true! And like a small new-born child I'll start living again!...

Каждая секунда - как вечность. Она же боль... Словно кинжалом в сердце Разлука в любовь Привносит моменты, Порой и годы, Того, что могло бы... (Пусть по фрагментам) Собраться в одно! Стать единым пазлом! Моментом в жизни Самым прекрасным... Но безвозвратно страницы Рвутся из книг - Свой смысл по крупицам Теряет жизнь... Каждая секунда - как вечность... Она же - боль... До плюс бесконечности Диапазон... Душу гложет печаль... одиночество... злоба...: Как же все-таки жаль Того, что могло бы...!

|Растреплет волосы |............ветер (теплый) ||................как твои руки, |Согревают меня, ||............согреет и он |................своим поцелуем, ||Как ты целуешь ||............меня вечерами ||................(нежно-нежно) |Он мне прошепчет, ||....(слегка коснувшись), |............свою на ушко |................мелодию лета |Как ты говоришь мне |............всегда, что любишь, |................слегка касаясь... |Губами губ... |............а рукою волосы |................мне расплетаешь... И по-новой круг!...

...Dawn returns after dark ............Nibbling our freedom ......But we're told not to die .........We are still in the middle ...We wait for sunset ............To be together ......Its colour- scarlet .........Since now forever ...We meet each other ............Just every evening ......In dreams which come true .........If are believed in ...These hours're charming ............Why do they pass so fast? ......Whenever we mind it, .........It happens, it does! ...Dawn returns after dark ............Nibbling our freedom ......But we're told not to die .........We are still in the middle

I cannot imagine my life without you. When I'm alone, I look forward to touching you. It was so unpredictable, so unexpected... This feeling of love... And I can't help it. When I'm alone, I cannot help missing you. When it is so, I look forward to kissing you. My love is real, you can believe me. And I'll be with you. And you... Be with me! I think of you always when you're away But I see I'm not lonely when I hear you say That you miss me, you love me, you wait for me there. You make me live my life without despair. I will always need you to be by my side. I'll never be ready to hear good-bye. I'll never be able to do this myself. Remember, remember, there is no one else But you in my life, in my fate, in my world 'cause you are the one making me feel so strong. Oh, baby, oh, God, if only you knew How much when apart I keep longing for you!!!

.........Найду моменты позитива ...В твоих словах. ......Переосмыслю сущность мира На этот раз. .........Прочту, как сложную поэму, ...Этот стих - Пойму, что, ......в принципе, .............приемлю Эту жизнь. .........И, почерпнув немного влаги ...В твоих устах, ......Я белой лилией раскроюсь На глазах. .........И, наконец, пойму: ты прав! ...И всё приму... ......Приму, как жизненный устав, И ЖИТЬ начну!

И я уйду, ................Увидев только хвост Оранжевый ................Зеленой электрички, Той, что назло, ................Не видя моих слез, Умчит тебя ..........Тропой своей привычной… Но как бы трудно ........................Не было расстаться, Я понимаю, ................Что должна себя держать И сильной быть ........................И ................................Слабой не казаться И веру в светлый миг ........................Не потерять. Ты шепчешь мне ................В окошко что-то грустно… Читаю: «Я люблю тебя. Не плачь». Но вижу: ................Тебе тоже, ..........................Мама, ...................................трудно Слезы на глазах ......................сейчас скрывать… Давно уже ................Не кроха из пеленок, Давно живу ................И много поняла… Но я ...........твое дитя, ........................Я – твой ребенок. С тобою .............в жизнь ........................я веру обрела… «Что лучше есть, ................Чем видеть твою радость?..»- С

Кляну судьбу ........За долгую разлуку, Не отрывая глаз ................От рамки с фото… И я целую ........Глянцевые губы На обложке ................Своего блокнота. Не плачу я, ........Лишь слезы на глазах. Я не грущу, ................Всего лишь нет улыбки. “А отчего?” – ........Ты спросишь. “Просто так…” – Отвечу тихим ................Голосом поникшим, Глаз изучая ........Добрых глубину. А в памяти – ................Счастливые мгновенья Последней встречи: ........Как же я хочу Вновь ощутить ................Твои прикосновенья… Вновь ощутить ........Тепло любимых рук, Почувствовать твой ................Взгляд неравнодушный И фразу, ........Рвущуюся с губ, Услышать и ................Без слов… ведь их не нужно…

Измеряя любовь в глубину, Как червяк, докопаюсь до сердца. И голубем ввысь упорхну К солнцу поближе: погреться… Там жарко, там так горячо: Там ты… там твои поцелуи… Что нужно для счастья еще Влюбленному до безумия?..