Rain, rain, Gou away, Cam again, Another day: Mary and I Like to play. (Из учебника английского языка для детей.) Вольный перевод ДОЖДИК Дождик, литься прекрати! В день другой ты приходи. Дома скучно нам сидеть, С завистью в окно глядеть. Лучше выйдем мы во двор Под неба голубой простор, И над нашей головой Мы увидим мост цветной. Это радуга- дуга Ненадолго расцвела. Полюбуемся мы ею И начнем играть скорее. Когда же радуга растает, Солнце в небе заиграет. И тогда до темноты, Будем бегать – я и ты. Вольно будем мы играть, Свежим воздухом дышать. А в вечерний тихий час, Сон в постель загонит нас. Взойдет прохладная луна, Воздух остудит сполна. Ночь нависнет легкой тенью, Даст покой отдохновенья.

18.09.2015, 11:27 Угроза для России от мигрантов, бегущих из Сирии в Европу, велика. Об этом сообщил первый замдиректора ФСБ генерал армии Сергей Смирнов, передаёт РИА Новости. Оригинал статьи: http://russian.rt.com/article/117302#ixzz3m5BDN8dd ОТКЛИК Когда в цивилизацию прогресса Пришелец входит из иных времён, Чтоб устоять под грузом пресса, Безжалостно гоните его вон! Как водится, в животной простоте Присвоит, что тебе принадлежало, Окажется он вмиг на высоте, Безжалостно вонзит он с ядом жало. И будущее в прошлое утянет, Под сладкий лепет либерала. Исчезнут реки, всё завянет, Ты наг стоишь и лишь в руке орало. Опасности из глубины веков Всегда отпор дать будь готов!

Он раздумчив, но болтлив, Говорит всегда впопад, По уму весьма сметлив И всегда хозяйке рад. Он, найдёныш на помойке, Был отмыт, пригрет, стал сыт, Обретя характер бойкий, Украшает её быт. Так, придёт она с работы, Он беседу с ней ведёт, Отлетают все заботы – Словно солнышко взойдёт. Не навязчив, не злобив, Ярок очень и красив. Потому чуть – чуть гордец, Ну, а, в общем, молодец. Хоть по рангу брат наш меньший, Свой он в доску всей душой, А характером – добрейший, Радость дарит и покой. © Copyright: Георг

Прекрасный сезон бабье лето, Забытый привет шлет весна И осень мы любим за это – Вновь дарит надежды сполна.

Всю жизнь служил без лести, И горячо любил, Всегда на своем месте И преданность хранил. Но годы пролетели, Не стало больше сил, Теперь в своей постели – Хозяину он мил. Почет и уважение Ему во всем всегда. За верность и служение – И ласка и еда. Спокойная отрада, Уж не волнуют страсти, Такая вот награда – Его собачье счастье

Надежда наша Ты и Страх, Ты наш всесильный Бог, Судьба людей в Твоих руках, Ты милостив, но строг! Ты непрерывно жизнь творишь, Возобновляя дело бытия, Ты никогда не дремлешь и не спишь, И потому живет Земля. За все Твои деянья и добро Молитву благодарности возносим, Твоих заветов в нас да прорастёт зерно, И в праведности каждый станет светоносен.

К картине «Крик» норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка. http://muzei-mira.com/kartini_norvejskih_hudojnikov/1497-krik-edvard-mu… В своем безумия прозренье Он в будущее молнией проник, И это жуткое виденье Исторгло из души истошный крик. И рвется в ужасе душа из тела, Виденье расплылось вдруг тонкой пеленой, Мысль охватить воображенье не успела, В бессилье голос превратился в вой. От звука дикого вокруг все леденеет, Несет в себе он первобытный страх, Помочь несчастному никто уж не сумеет – Исчезла личность, превратившись в прах.

Жизнь коварна, но честна – Следствие поступков наших, А душа – она чиста, Даже у творений падших. Потому страдаем мы, Что душа скорбит об этом, И ее мы видим сны, Очищаясь Вышним светом. Чтоб страданья исцелить, Нужно сбросить наважденья, Грусть из сердца удалить, Одолеть свои сомненья. Всех простить, забыть обиды, И не помнить даже зла, Укротить свои порывы, Добрые творить дела. И тогда перед тобой Вспыхнет жданный луч надежды, И поманит за собой, Обновив души одежды. С чистой совестью тогда Утолишь свои печали, И, быть может, навсегда Вновь откроешь свои дали.

Нет одиночества вдвоём, Когда любовь сопровождает И каждый из двоих нас знает Наш общий духа окоём. И так по жизни мы идём, Туда, где вечность ожидает, А наши души понимают - Нет одиночества вдвоём. Нет одиночества вдвоём, Шагая дружно так, неспешно, И помня - время быстротечно – В душе осанну мы несём. Наш путь нелёгок: спуск - подъём, Но нам уныньем не грешить, Судьба иной нам мир открыть – Нет места одиночеству вдвоём. Нет одиночества вдвоём, Любовь и преданность не скрыть, Они навек, и их не смыть, Мы с ними в лучший мир уйдём.

Невинно и с упорством безысходным На берег катится волна И со смиреньем бесподобным Конец встречает свой она. Она сестра всех волн бессчётных, Неповторим рисунок их, Их ритм усилий мимолётных Естественный слагает стих. Могучий ветер по погоде, Рождает дочерей своих, В своём стремлении к свободе, Ему, как видно, не до них. И потому они беспечно Ложатся нА берег крутой, Не ведая - чрез миг, навечно, Их ждет забвенье и покой.

К картине бельгийского художника Рене Магритта «Влюбленные» Картина здесь: («Любовники)http://blogs.privet.ru/user/i_am_tanya/124646186 Любовь слепа, но внутреннее зренье, Нас подвигает к поискам души, С которой молнией в тиши Внезапно посещает озаренье. И неуместной станет, вдруг, поспешность, Молчанье станет истиннее слов, И как из дальних детских снов, Нам явятся наивность и беспечность. Так между душами сломаются границы, Исчезнут осторожность и сомненья, Откроются пути к взаимному влеченью И таинство любви осуществится.

К картине Елены Лисовской Древо жизни.Картина здесь: http://staratel.com/pictures/modern/details.php?image_id=1122 Печаль и радость на весах, Как неразлучные подруги, Не знают жизни друг без друга. Хотя на разных полюсах. Слезою горечь омываем, Искрится радостью душа - Жизнь все же очень хороша, Пусть даже иногда страдаем. Печаль встречаем без острастки, Нас счастье манит за собой, Открыты жизни мы душой, А грусть и радость – просто маски.

(Комментарий к картине Лизы Рэй Красная туфелька) Картина здесь : https://www.facebook.com/213326422036675/photos/a.409529882416327.79604… Находясь в фантастическом мире, Где нельзя различить ничего, И живя в чемодане-квартире, Непрерывно танцуют тангО. Под мелодию, страсть излучая, Смотрят нежно друг другу в глаза, Хоть ей чуточку туфель мешает, Не прольется на грудь ей слеза. И сжимая друг друга в объятьях, К обладанью стремятся вдвоем, Разжигает их красное платье, Позабыли они обо всем.

Синий вечер наступает, Луч звезды рисует тень, И вокруг все утихает, Замирает тихо день. Величаво выплывает Серебристая луна, И над лесом зависает, Грустью тихой вся полна. Хладным светом заливает, Яростный дневной пожар, Все устало засыпает, Ночь дала прохладу в дар. Тихо шепчутся травинки, И легко вздыхает ель, Не колышутся былинки, Движется лишь только тень. И таинственно мерцают Звезды, трепетно маня, Жар небесный рассыпают, Щедростью своей дразня.

( ОРТ ) Грусть вас, вдруг, накрыла тенью, А заняться просто нечем, “Модный приговор” – спасенье, Душу вашу он утешит. Вы сквозь призму новой моды Мир увидите иным, Не взирая на погоды, Все окажется простым. Адвокат, судья, без скуки, С председателем своим, Вам докажут – нет прорухи, Все рассеется, как дым. Главное, конечно, мода, Перед нею нет помех, Будьте в русле, год от года – Обеспечен вам успех. Вы поверили, конечно, Стал ваш розовым настрой, В дом вернулись вы беспечно, На душе у вас покой. В новомодном одеянье Выходите за порог, Вас окутает сиянье, Мир падет у ваших ног. И тогда у вас - работа, И успех и женихи, Лишь одна у вас забота – Чтоб писали вам стихи. Дальше – дом стал полной чашей, Муж послушный и досуг… Перемены в жизни вашей Присудил вам Модный суд.

Сидит в молитвенной он позе, И смирен, и покладист, чист. На вид не представляет он угрозы, Не шелохнётся, как зелёный лист. Но стоит лишь добыче появиться, Смиренье исчезает, испарясь, С великим пылом, что не всем приснится, В смертельную вступает с жертвой связь. Схватив добычу, тут же пожирает, И вновь с монашеским смирением сидит, Кого судьба в его обличье поджидает? Ответ всегда для жертв его сокрыт. Природа жалости не знает И высшим благом наделила смерть. В ней сильный слабого съедает, Чтоб дальше Жизнь мы продолжали зреть. *Относится к классу насекомых. Отряд богомоловые

ПСАЛОМ 138 (Из канона царя Давида) У рек Вавилона, там сидели мы и плакали, вспоминая Сион[22]. (2) На ивах, посреди него, повесили мы наши кинноры. (3) Ибо там пленившие нас требовали от нас песнопений, а издевавшиеся над нами – веселья: «Спойте нам из песен Сиона!». (4) Как нам петь песнь Бога на земле чужой? (5) Если забуду тебя, о Иерусалим, – да онемеет десница моя! (6) Да прилипнет язык мой к нёбу, если не буду помнить тебя, если не вознесу Иерусалим во главу веселья моего! (7) Припомни, о Бог, день Иерусалима сынам Эдома, говорившим: «Разрушайте его, разрушайте до основания!». (8) О, дочь Вавилона, на разорение обреченная! Счастлив тот, кто воздаст тебе по заслугам, по содеянному тобой с нами.

Под серым асфальтом нечто таится, Что может внезапно весной проявиться. Из трещины тоненький стебель взовьется – От жизненной силы земли он проснётся. Так по весне появился игриво, Лучик зеленый, прекрасный, на диво. На таинство это душа отзовется, И радостью тихой сердца коснётся.

Попугай попал в неволю, В доме городском живёт, Он забыл давно про волю, Всех по имени зовёт. Жизнь сыта у попугая, Стал давно уже ручным, Говорит, о чем не зная, Словом в доме стал своим. Отпустите попугая, Чтоб со мной он поболтал, Чтобы он, словно играя, О себе все рассказал. Как и где попал в неволю, Где летал и побывал, Изменил, кто его долю, К человеку, как попал? Как теперь ему живется, Друг хозяин, или нет? Он смирился, иль неймется - Повидать весь белый свет? Помнит ли еще о крыльях, Любопытен еще нос? Иль смирился от бессилья, Стал послушен – вот вопрос! Я его спросил об этом, Когда в гости приходил. Он, помедлив чуть с ответом, Мне сказал, свой глаз скосив: Отказаться от комфорта, У меня не стало сил, Угол этот стал мне портом, Рок сюда корабль прибил. И добавил он с тоскою: Жизнь безбедна – это так. Но расстался я с мечтою – Чувствую в душе – дурак!

Весь жар души тебе дарю – Знак безусловного признанья. Безмерно я тебя люблю – Из сердца искры высекают пламя. От первого счастливого свиданья Тебя всегда встречаю, как зарю, За все твои капризы и желанья, Я каждый миг судьбу благодарю. И будет так до дней конца дыханья, Ты жизнь, вдыхаемая мной, Ты вечное желанье узнаванья, С тобой я сам собой и вместе - сам не свой. Будь счастлива со мной и я с тобою, Дорога не легка и неизвестны дни, Мы связаны навек одной судьбою, Нас манят в даль любовные огни.