Ремейк - Эх, Моня, давай, поскорей наливай, И выпьем за тех, мы, кого с нами нет. - Да, Изя, спешу, но шатает трамвай, Ну, вздрогнули быстро, пока то их нет.

Ремейк - Как так, Рабинович, нескромный вопрос, Жене подарили всего тридцать роз? Вас дети и внуки совсем не простят, С её – Юбилеем. Ей - все пятьдесят! И вы, посмотреть, к ней неровно дышали. А на Юбилей, что-то денег зажали? - Я не сэкономил, как вам говорится, Но, Сара сегодня глядится на тридцать.

Ремейк - Ах, Фирочка родная, примите поздравления, Вы замуж-то выходите уже в который раз? А с новым кавалером сексуальней отношения? Скажите по секрету, ночь любви вам удалась? - Ах, Берта, Соломоновна, я вас бы умоляла, Какая ночь любви, таки? О чём вы? Мысли прочь. Я таки дольше платье своё белое снимала… И что сюда вы скажете? Ведь он не смог помочь.

Ремейк - Скажите, Семён Маркович, вам трудно? Ведь вдовствуете третий год подряд. Проснуться в ледяной постели утром, Никем не ласкан ночью, не прижат… - Найти подругу с астмой, то – мытарство. - Зачем же с астмой, если не секрет? А, после Сары – полный шкаф лекарства. Затрат не будет и секретов нет.

Ремейк - Нам дай обещанье женится на Циле, Всем, Моня, ты в нашем семейном кругу. И станешь хозяином автомобиля, И дачи большой на морском берегу. - Я, Марк Исаакович, честь берегу, Но, крепких симпатий я к Циле не чаю*. И пообещать – обещать-то смогу… А, что до жениться, то – не обещаю. ________________________________ *- ЧА́ЯТЬ - полагать, думать,

Ремейк - Абрамчик, я правда дана тебе Богом? Хоть вились другие кругом женихи. - Да, Розочка, дарена с Божьим ты слогом, Не ведаю лишь, за какие такие грехи?

Ремейк - Изя, вы помните, царь Соломон, Гаремы построил на тысячу жён? Слава, что тестостерон сохранил. Но, интересно, а чем их кормил? - Сёма, то – смутное время такое, Мыслям моим интересно другое. Если он жёнам всем спать не давал, Сам, таки кушать, когда успевал?

Ремейк Циля Абрамовна раз на курорте, Возле нудистов легла загорать, Сразу-то и не вгляделась, вроде, А присмотрелась и стала орать: - Эй, вы, мужчина! Как к вам обратится? Мне от стыда уже нечем дышать. Вам лучше плавки надеть и накрыться… Или – давай, таки, что-то решать.

Ремейк - Ах, Яша! Признаюсь, сегодня, любя, Шикарную новость несу для тебя, - Ты, Софа, купила обновку? - Да, нет, не совсем, но ты, всё ж, не зря, Одиннадцать месяцев от января Платил за машину страховку.

Ремейк На Дерибасовской в квартире коммунальной. Купалась девушка под душем, а сосед, За ней тайком, таки, подглядывал нахально, Через стекло в окошке, встав на табурет. - Ах, Боря, Боря, Боря, как же вам не стыдно? Давайте быстро убирайте табурет. На голых баб глядите тайно и бесстыдно, Ведь вам давно уже не восемнадцать лет. - Ой, что вы, душка, мне глядеть на вас не жалко, Я табурет свой забираю, на ходу. Моё, вы, мыло положите и мочалку, И я спокойно пообедать отойду.

Ремейк - Мадам Циперович, скажите и сколько, Всё будет мне стоить, аж страшно сказать? - Ах, Сеня, ведь счастье не в деньгах, и только, Давно эту истину надо признать. - Для вас, Соломонович, - бесплатно, по блату. - Ммм… Что-то звучит сильно до-ро-го-ва-то…

Ремейк - Сарочка, может быть, нам по рюмашке, Марочный этот коньяк пропустить? Жидкость и выдержана, и прозрачна. - Семочка, выпью его однозначно, Ты, таки можешь не пить, пропустить.

Ремейк - Ах, Хая Соломоновна, вас спросим, Поужинать со мною вы не против? - Конечно, да, вы здорово живёте. - Тогда – у вас и ждите ровно в восемь.

Ремейк - Изя, скажи, чтоб выделывать стал, Если б, как Ротшильд, ты денег достал? - Думаю, Ротшильд не прожил и дня, Если б имел – сколько их у меня.

Ремейк - Ах, Роза, Роза, поглядите, Какой сегодня вечер классный! И как его вы проводите? - Да, я – согласна!

Ремейк - Мой Фима, ответь своим слогом картавым, Ты хочешь здоровым быть, или быть правым? - В трясину размолвки, чтоб нам не вступить, С тобой я хотел, Сара, поговорить. - Ты мне про размолвку здесь не бормочи. Хотел говорить, так сиди и молчи.

Ремейк - Ой, Моня, я ж твоя соседка, Ты б Цилю угостил конфеткой. - Да что мне кто-то уши мочит, Она её совсем не хочет. - Ах, Моня, ты меня взбесил, А ты её о том спросил? - Я даже, если стану ближе, И что, я даже так не вижу?

Ремейк - Ах, Сёма, счастье ты моё, На свадьбу и на бытиё, Хотим вам комнату отдать. А в ней – трёхспальная кровать. - Ой, мама, что в ней открывать? Смущенье только вызывать? Прости покорно, но с женой Мы уместимся – на одной. - Неужто думал ты того, Что мама бросит одного, Тебя в рассвете, в сорок лет, С чужою бабой тет-а-тет? Её, Семён, ласкай словами, Но, спать я буду между вами.

Ремейк - Ой, мама, я вырасту и постарею… И буду, как папа, известным евреем? И зваться евреем я буду, без стрёмы, Таким же, как с верху сосед дядя Сёма? - Ой, Моня, суровое время прошло, Как дядя быть Сёма – куда бы ни шло. Но, твёрдо запомни совет мой, сынок. Похожим на папу – не дай тебе Бог.

Ремейк Ух, Кира как Моню прижала в ограду. - Ты веришь в любовь просто с первого взгляда? Увидел ты всё? Повторений не надо? Ты может за раз не увидел любовь? Тогда, может быть, мне зажать тебя вновь?