Перейти к основному содержанию

Комментарии, полученные автором ar181

Перевод черезчур вольный. Много отходов от оригинала. Переводите ближе к тесту. Попробуйте приём компенсации. (стилистич. средства опускаются в одном месте, и компенсируются в другом для сохранения например эмоциональности)
Славная задушевная песня, очень хотелось бы услышать ей. Но в "версии для печати" название лучше, ИМХО, сменить - тем более, что эта фраза не однозначно-ключевая. Дело в том, что она прочитывается как парафраз к строке из фокстрота "Джон Грей", а его ваш ЛГ должен помнить - в исполнении Миронова... Нет, как ироничный отсыл, этот рефрен очень хорош и уместен, но только уже входя, так сказать, номером вторым. Иначе ждёшь уже с первой же строфы этой лёгкой иронии в стиле ДжГрея... И вдобавок невольно пытаешься подладить ритм/мелодию... Конечно, все эти рассуждения не относятся к более поздним поколениям, но ведь основные адресаты - не они?.. И ещё раз - можно где-то услышать?
Думаю, 2снова спотыкаюсь" чуть логичнее звучит. И УТОПИТЬ, вместо ПОТОПИТЬ. смиритесь. АР))) Это - шаг к покаянию))))
Благодарим Пресвятую Богородицу, св. Серафима Вырицкого, св. Георгия Победоносца, святых мучеников Царя Николая – искупителя нашего с семьей, всех святых, св. Архангела Михаила с НЕбесным Воинством, всех защитников (и на фронте, и в тылу) Отечества нашего!!! Всем погибшим и усопшим – Царство Небесное и вечная память! Всем живым – Здравия, Божией помощи и Спасения! Господи Боже наш, молим Тя о прощении грехов наших и о спасении нас и Отечества нашего! Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь. С Днем Победы!!! Солнечного настроения!!! Обнимаем. Мы
А сколько вам лет, и где вы начитались такой фигни? Неужели во всё что вы написали можно верить? Мы же живём не в средние века, коммунисты были воинствующими атеистами, а вы воинствующий христианин! Печально, но нужно прощать всех и начать со своей души, пустите в сердце Христа.
Валерий, Добрый День!!! Спасибо за отклик. Спорить тоже не хочется и к длинным настенным дебатам не стремимся… Вы оперируете выкладками земной (горизонтальной и «перетряхиваемой») истории… А Вы в курсе того, что искала «делегация» Гитлера на Тибете?? Так вот (вкраце): Вертикальная (Небесная, Духовная изТОРИЯ (т.е. из ТОРЫ (что есть ТОРА – Вы знаете)) даёт следующее: 1) Та история, которая развёртывается на Земле, произрастает из духовного зерна, уже пророщенного в Небесном Писании; 2) Христианство ВНЕВРЕМЕННО, поскольку вневременен ЕГО основатель – Господь Иисус Христос… («Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я ЕСМЬ (Иоанн 8:58); и ещё: Евангелие от Иоанна: гл.12, стих 34: «Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос ПРЕБЫВАЕТ ВОВЕК…» 3) Пренебрегая всей внешней атрибутикой (ремнёво-бляшной (хотя кто для них был «богом» - понятно из высокой степени демонизации германской нации на тот момент….), и красно-звёздной) по внутреннему содержанию высвечивается следующее: В 1941-1945 схлестнулись два полюса зла: свастико-гитлеровский и жидо-масонский-серпово-молоткасто-краснозвёздный. При этом германский народ расплатился как за исторически продолжавшуюся демонизацию, так и за ПРИВНЕСЁННУЮ ТИБЕТ - ШАМБОЛИНСКУЮ МАГИЧЕСКУЮ гипер-демонизацию лидера – Адольфа… Русский же народ расплачивался за ВЕРООТСТУПНИЧЕСТВО, разорение Православных Святынь (в т.ч. Храмов), а главное – за жидо-масонскую революцию и зверское убийство Помазанника Божьего Царя нашего Николая Второго и его семьи… И ещё не известно, каков бы был исход войны, если бы Господь Бог не вразумил Сталина начать открывать Православные храмы и приходы на известном этапе… http://www.3rm.info/23844-velikaya-pobeda-pod-pokrovom-bozhey-materi.ht… Святой Серафим Вырицкий во время ВО войны 1000 дней молился на камне, вымаливая прощение русскому народу и Победу над врагом… В 1947 г. в Россию прибыл митрополит Гор Ливанских Илия, поведавший о том, как заступничеством Божией Матери была спасена Россия в войне 1941-1945 г.г. (подробнее об этом событии – в книге «Россия перед Вторым Пришествием» М., 1995 г.) Сама Пресвятая Богородица открыла владыке имена некоторых праведников, чьими молитвами Господь помиловал Россию. Среди них первым Пречистая назвала имя старца Серафима Вырицкого. (книга «Преподобный Серафим Вырицкий») 2004 г. Да, мир меняется. Но врагами сами себя делают те, кто стремится или по-любому потворствует приходу в мир антихриста, уже сейчас насаждающего поголовную чипизацию, штрих-кодизацию (ИНН, СНИЛС и прочее) – что есть предтеча антихристовой печати 666 (на лоб или правую руку). Ещё «чуть» о МЕЧЕ: Матф. гл.10 стих 34: «Не думайте, что Я пришёл принести мир на землю; не мир пришёл Я принести, но меч…» но это отдельная тема… Спасибо. Храни Вас Господь Бог. :smile3:
отрицать сущность бессмысленно, мир меняется. главное беречь свою душу и не искать врагов, на которых вы желаете излить злобу. Бог всё видит, он допустил это, ваш путь идти путём Бога принимая всё, сохраняя веру в душе и любя всех, даже врагов ваших.
а вот у немцев - фашистов на бляхах ремней была надпись : С нами Бог! Так, что получается. что нехристи победили христиан! И такое в истории бывает. Но я всё равно не согласен с тем, что у христиан должен быть меч, ведь Библия- святое писание- и читать её нужно осторожно.