А что, вашего английского хватает только на only with you? Или забыли, как это будет по-русски?
Если вы имели в виду песенку Элвиса Пресли, то она называется Only you.
Здравствуйте, девушка. Давненько я не брал в руки шашек.
1. Логика изложения. Понимаю, сильные чувства и всё такое, но. тем не менее, барышня. это не оправдание для манкирования логикой.
2. Язык. Прямо скажем, скудноват. Образность, изобразительные потенции почти на нуле. Штампы, одним словом.
3. Огрехи стилистики.
а) "... свернусь в клубке...". Свернувшись клубком.
б) "...к твоим рукам пригреюсь..." В твоих руках согреюсь.
Комментарии, полученные автором Cody OKonner