Я совсем не хотел проявить к Вам неуважение.
Если Вы обиделись, значит обидели себя так как "ся" — это возвратная частица.
А требовать от любителя знания филологии и канонов стихосложения — неконстуктивно или бесполезно.
Ваши сомнения в тех двух словах для меня тёмный лес и потому
я пытался обосновать их употребление, что получилось неудачно.
Приношу свои извинения.
С уважением, Владислав.
ПарЫ — это из выражения "На всех парАх".
Тоже — это "также" (синонимы),
но какое здесь более правмльно я не знаю,
так как не являюсь профессиональным поэтом, а любитель.
Очень благодарен за отклик!
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Владислав.
Спасибо!
Мне можно писать и по русски, т. к. я двуязычный с детства.
Просто украинский — это мой родной (первый).
"А русский я выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин". В. В. Маяковский. :-))
Дуже приємно! По текстам Ваших відгуків я бачу, що Ви маєте дуже хороший перекладач. Чи не могли би Ви надіслати мені його назву або адресу? Я був би Вам дуже вдячний.
Очень приятно! По текстам Ваших отзывов я вижу, что у Вас очень хороший переводчик. Не могли бы Вы прислать мне его название или адрес-ссылку? Я был бы Вам очень признателен.
Мой адрес: ullad1@rambler.ru
Заранее благодарен,
с уважением и наилучшими пожеланиями,
Владислав.
:-))
Комментарии автора Ki-vals