Всё зависит от основы. Если опять наступать на грабли христианства, то ничего хорошего не будет. Как впрочем и от любой другой религии. Своё нужно вспоминать.
Речь не о том, нужны ли мы современному обществу. И даже не о том, нужна ли этому обществу правда. Речь о том, нужно ли это общество и о том, что пора его уничтожить на корню.
Метафора всегда позволяет увидеть что-то с другого угла зрения, неожиданно. Она точна и исчерпывающа. А здесь просто небрежность. И троп тут нет, это слово и до этого применялось в сходном значении. Написал бы "встала дыбом" не было бы вопросов.
Комментарии автора Януш Мати