Андрей, спасибо. Да, иногда так бывает - делаешь одно, получается что-то совсем третье. История создания этого текста таинственна и загадочна. Однажды, промозглым ноябрським вечером, ровно 20 лет тому назад ко мне пришел некто во всем чёрном и, назвавшись композитором, заказал мне либретто оперы по пьесе Метерлинка «Чудо святого Антония», и хотя мои познания в области оперного искусства ограничивались веберовской «Jesus Christe Superstar» и рыбниковскими «Юноной и Авось» да «Жизнью и смертью Хаокина Мурьеты», я бесстрашно принялся за работу, в результате чего и возник этот текст. Чёрный человек за заказом не явился, а «либретто» странным образом зажило своей отдельной жизнью, приобретая с годами некий дополнительный смысл... :angelsmiley:
Стас, спасибо, я рад что «ересь и полифоносемантика» не остались незамеченными. Я вообще, следуя заветам Венички Ерофеева в искусстве составления коктейлей, люблю, когда в «одном флаконе» оказываются ингридиенты, считающиеся несовместимыми или вообще - непригодные к употреблению ;).
С уважением,
Кстати же, по поводу первой строчки второго четверостишия...
"Не раздвоиться судьбе ни растрОиться"...
Строго говоря, ударение здесь должно падать на предпоследний слог: растроИться. Но примененный перенос ударения ("беззаконное" ударение) порождает некий любопытный обертон смысла. Вдруг слышится слово/понятие "Троица", играющее, как мы знаем, в христианской традиции едва ли не вселенскую роль. Отсюда не только триединство Бога, но и триединство Судьбы. Может даже, Судьба как эквивалент Бога.
Лёгкая ересь и полифоносемантика в одном флаконе.
Спасибо, Владимир. Да, действительно, финал этого стихотворения имел несколько вариантов, но я остановился именно на этих трех словах, поскольку живу в католической стране, где подобные темы не терпят никаких споров.
А вот и я - с ответным визитом.
Отличный стих - тонкий, точный и грустный немножко, как и всё умное в этом мире... Я бы только смягчил концовку, три последних слова: "во мраке безбожия"... Мне показалось, что Ваще произведение намного глубже и содержательнее примелькавшихся споров "верующих" с "неверующими".
Вы - ЗНАЧИТЕЛЬНЕЕ всего этого. :bigwink: :wink5: :smoke:
Комментарии, полученные автором Vladimir Stockman