Полученные комментарии | Творчество для всех

Комментарии, полученные автором Vladimir Stockman

Vladimir Stockman Анджей Понедельский. «Не плачь, когда я уеду»

Когда, дайте знатЬ!) С наступающим, Аньку и тя!)

Джулия Коронелли вт, 26/12/2006 - 19:52

Vladimir Stockman Анджей Понедельский. «Не плачь, когда я уеду»

Юля, он сказал -Приеду Не плачь

Vladimir Stockman вт, 26/12/2006 - 19:08

Vladimir Stockman Анджей Понедельский. «Не плачь, когда я уеду»

и, что, уехал без неё... ну, ваще...

Джулия Коронелли пн, 25/12/2006 - 19:31

Vladimir Stockman Анджей Понедельский. «Не плачь, когда я уеду»

Дык это он и есть :), просто у нас с Аней разные школы передачи иностранных фамилий: у нее - фонетическая, а у меня - семантическая ;). С уважением,

Vladimir Stockman пн, 25/12/2006 - 19:22

Vladimir Stockman Анджей Понедельский. «Не плачь, когда я уеду»

А вот у Девочки_с_весами я видел переводы Анджея Понедзельского... :blush: С уважением,

Темный Рыцарь пн, 25/12/2006 - 18:14

Vladimir Stockman ШАРОВАЯ МОЛНИЯ

"... как слово наше отзовется." (с) С уважением,

Темный Рыцарь пн, 25/12/2006 - 17:58

Vladimir Stockman ЧУДО СВ. АНТОНИЯ

Да, «нам не дано предугадать...» С уважением,

Vladimir Stockman пн, 25/12/2006 - 15:41

Vladimir Stockman ШАРОВАЯ МОЛНИЯ

Спасибо, Рыцарь! Ну, на театральный спектакль, пожалуй, я никогда и не рассчитывал, режиссёра жалко :). А вообще-то, мне этот текст теперь кажется сценарием мультфильма или компьютерной игры ;) С уважением,

Vladimir Stockman пн, 25/12/2006 - 15:37

Vladimir Stockman ЧУДО СВ. АНТОНИЯ

Чувствуется, что вещь была создана именно в другой парадигме, выдает этакая залихватская легкость в лексике. Но я и с Андреем тоже соглашусь, ибо "пряный дух вековой драматургии" - то, чем мне эта вещь дороже всего. А значит, она действительно оказалось глубже, чем думалось тогда! С уважением,

Темный Рыцарь пт, 15/12/2006 - 00:08

Vladimir Stockman ШАРОВАЯ МОЛНИЯ

Эх, эта вещь написанная производит потрясающее впечатление, а если бы еще и видеть и слышать ее сыгранной!!!! Прекрасно!

Темный Рыцарь чт, 14/12/2006 - 23:55