Спасибо за доброе слово! Но ты здесь лишку перехватил - Шевченко! Далеко, далеко мне до него.Это один из любимых моих людей. Его стихами я захлёбывался,теми, что на украинском, хотя с языком знаком с пятого на десятое. Музыка, музыка стиха! Какая здесь "арифметика школьная"? Какие дактили-хореи? Чего стоят только эти две строки:
"Думи моi, думи моi, Лихо ж менi з вами..."
Огрехи просодийне я вижу, но не берусь их устранять: музыка стиха гибнет!
Сан Саныч,не помню говорил ли это уже (склероз) или только сейчас открытие сделал, у Вас душа Бояна. Ваши сочинения надо под гусли петь, тогда и никаких "огрехов" не будет, именно поэтому Вы их и "не видите". Читая это, я ясно увидел шевченковского кобзаря. (аналог нашего гусляра).
Честно говоря, не очень поняла этого стихотворения. С чего вдруг Сан Саныч напал на Исаака? Не суди да не судим будешь! Я глубоко уважаю старейшего поэта на нашем сайте, и как он прожил, не перед нами ему отчитываться. В обиду я его не дам!
А знаете ли, что 21 июня Исааку исполнился 81 год? Может, это такое поздравление?
Нина! Извини, но я не в восторге от рифмы в этом стихо, да ты и сама видишь.
С добром, Ольга
Я его не осуждаю, что он покинул страну и на неё в обиде. Я тоже из того же поколения, и обижен в разы сильнее, но мне даже в голову не пришло никуда бежать! Я, просто, не мыслю себя вне России! Вот, что значат настоящие корни!Он на меня обижен.
Комментарии, полученные автором ninizm