просто и понятно, а главное хочется верить, однако, движение, космос и существа нах-ся в составе иллюзорной природы. еще, "угрозы смерти" читаются криво, детско-дебильной полифонией смысла. там и запятая мерещится, и думаешь "разве смерть не одной только смертью угрожает", или может "кто-то/что-то угрожает смертью":-/
Так в этом-то и суть! Здесь не делается попытка дать ответ на вопрос, а описывается состояние безысходности, душевного смятения, как вы верно заметили. Иначе говоря, задача не педагогическая, а психологическая.
Как сказать. Это старый стих. Так я когда-то думал. Пока не понял, что нирвана (или шуньята) - вершина эгоизма, т.е., в качестве самоспасения, нечто в виде супергордыни: мне в кайф и плевать на остальное! Это чрезвычайно притягательный соблазн (прелесть). Поэтому мне более полюбился статус боддхисаттвы, нежели будды. А уж потом я пришёл ко Христу: Его подвиг жертвенной любви и есть преодоление искуса нирваной и, следовательно, преодоление христианством буддизма.
Комментарии, полученные автором Mansur-Nik