Вы, как всегда, оптимистичны!

Фарси не родной, фарси - первый. Помню немного, пару слов из молитвы за Шаха Пехлеви...:)) Но 2 языка у меня в багаже как родные - это факт. + ещё 2 - с боку припёка... И на идише песенку знаю.

Представьте себе! Я ведь помню то, что Вы о себе написали, особенно о фарси как родном языке. Мне всегда казались загадкой те, кто достиг совершенства в иностранном языке, имея в багаже в качестве родного другой язык. Был знаком не с одним таким человеком и всегда восхищался ими.

Спасибо, Алежна! Написано в ответ на стих, сотворённый в аналогичной манере.

Так-таки и рады?:))

Что было, - было. Тут ни дать, ни взять, И не придумать, и не утерять...

Рад новой встрече с Вами, Margueritte!