Значит в вашей местности тоже Меряне обитали... Вс, что связано с МА значит красиво Ухта - река Ухтома - красивая река... КостроМА - красивые леса, КохМА - красивые холмы и так далее. От чего ПЭРДУНЫ лечат, мне говорили, но я забыл, память дырявая, но точно не от того, что ты подумал))) Салют!
спасибо за ответ, да у нас река Ухтома тоже есть...а что излечивает эта болотная трава с таким ярким названием? Язык народный очень яркий и звонкий, оберегать и беречь его нужно.
Очень интересно... наслаждался многими родными словами...
А вот хочу предложить фразу на нашем местном диалекте... смесь казачьего и суржика: ВЗДЕНУ КАПЕЛЮХ ОЗЬМУ ДРОБИНУ И ПИДУ НА ГОРИЩЕ ЗА ПЭРДУНАМИ )))
КАПЕЛЮХ - шапка
ДРОБИНА - лестница
ГОРИЩЕ - чердак
ПЭРДУНЫ - болотная трава сушёная
Когда-то я составлял словарь местных слов... тут всё на свете перемешалось... русский язык с суржиком и диалектом казаков со староверами...
Одна девица мне для хохмы в словарь добавила - МУНЬКА)) думаю, всем известно, что слово сиё обозначает.
А из прежнего места жительства сколько старинных названий сохранилось со времен племён там обитающих... тех же самых мерян: города - КОХМА, КИНЕШМА, КОСТРОМА... река - УХТОХМА и т.д. Что самое интересно, это то, что в центре России сохранилось названий с тех времён больше, чем в глубинке и на окраинах областей, которым доставалось намного сильнее и больнее (как всегда)от передельщиков-беспредельщиков...
Я добавил ещё 500 слов. можешь посмотреть тут же! спасибо,Наталья, я думаю, что всё это наши родные слова без которых жизнь наша покажется скучной. Успехов.
интересно, Валера. бухтеть, втемяшить, котомка и тюкнуть я тоже говорю. сулить - пожалуй, что нет. но слово, конечно, знакомое и яркое. смекнуть - думала, от слово "смекалка", смышленый, умный, на лету схватывает. привадить, приваживать - пожалуй, что я не говорю, но прекрасно знаю это слово. интересная работа. если честно, я почему-то не думала, что диалектные слова так важно сохранить в речи.
вот, вроде, ничего не происходит - а так мило сердцу! есть такой жанр "провинциальная проза", и нужно быть очень-очень талантливым человеком, чтобы в нем не утонуть. До чего осточертели все эти столичные менеджеры, олигархи и их любовницы! Как же тошнит от всех этих надуманных, абсолютно нереальных проблем! - А тут все - живое, настоящее, чистое. Спасибо, Валерий. Будто кислородную подушку к носу прижал.
Комментарии, полученные автором валерийкемский