"Лишь мёртвые умеют так любить…"
Эта фраза - (по-моему мнению, конечно) полный абсурд.
С точки зрения атеизма, мертвецы вообще ни чего не чувствуют.
С точки зрения верующего человека такое выражение - кощунство (если речь об усопших и их любви "с того света", ведь души умерших нельзя назвать мёртвыми).
Хотя я и допускаю мысль, что вы хотели вызвать у читателя ощущение абсурда.
В устах литературного героя (какого-нибудь вампира) это смотрелось бы не плохо и уместно. А от лица автора - ????....
С уважением,
Комментарии автора Шукевич Евгений