Здравствуйте!
Да, насчет "ржавых колес" - это, конечно, допущение, т.к. я под трамвай предпочитаю голову не засовывать... Поэтому - предполагаю, основываясь на звуковых ощущениях ;)))
А с "надеждой на мир" все просто. Имеется в виду состояние мира с неким объектом, оставшимся "за дверью-гармошкой". Лир.Г. сбежала от него в этот самый трамвай, тем самым отрезав пути к отступлению-миру
:)
Спасибо за отклик. Вообще-то, я к этому тексту не отношусь слишком уж серьезно.
[Гарантированное прочтение]
Пару смысловых замечаний.
Во-первых - никогда не видел у трамваев ржавые колеса... Может, у нас в Таллинне трамваи неправильные?
Во-вторых - не понял, почему "оставив надежду на мир"? Получается, что в трамвае - вечная война...
А вот "чужой кашемир" как-то очень понравился.... Так и представляю себе ответ его владельца :)
Комментарии, полученные автором Вероника Янина