Верлибры-то читала, я не знаю, читала ли я белые... Можно кивнуть на кого-нибудь? (Лучше из русскоязычных - про Верлена я слышала).
А "мито гифу ..." - это как? А то в книжку лезть не хочется (я ж ещё чайничек!) :blush:
Ух ты! Сразу Акбард припомнился! Правда пили не из рюмок - но за столами!
Последняя строчка, правда, действительно, не совсем... Но это как ПРОИЗНЕСТИ. А про луну - прелесть!
Не совсем поняла, про какой ритм критиковал наш не-талантливый... По форме - прекрасный белый стих, с изящной японо-русской стилизацией.
Но общая структура действительно ... неполная, что ли - ещё бы одну строчку: "за (сколько там) тысяч километров от...". И, кстати, почему именно Токио? То страна, а то вдруг город, пусть и столица... Можно обозначить и поэтически - например, "от Страны, где Солнце Восходит" или по личным ассоциациям. Тогда предыдущее замечание - лишнее.
Да, пять часовых - это Чита получается? Или восточнее?
Комментарии автора Лейте Совушка