А самому превратить это в литературный текст слабо? :wink:

Не спорю. Но все претензии не ко мне, а к разработчикам ПРОМТ. Но все перевод имеет одно единственное достоинство - это первый и единственный за прошедшие 300 лет перевод этой сказки. Как говорится, "На безрыбье и рак - рыба!"

Поезд ушёл, Андрей! Описываемые события относятся к 1975 году! Наверное тот, кто мне этот дом показал, давно уже в иных мирах, где мамонты ещё водятся. А я навряд ли тот посёлок в тайге найду, в котором был проездом! А потом, я не сказал бы, что бивень хорошо сохранился. Я имею в виду тот, от которого я кусок пилил. А пилил кусок сантиметров на 50-60. И он расслоился кольцами на фрагменты толщиной не более сантиветра, так что рукоятка ножа из сплошного бивня не получилось. Только и толку в названии! И не хорошо смотрится - жёлтый!

Цену на целый бивень мамонта я в интернете нашел. Просят даже 1.2 млн. руб. Реально же продается видимо дешевле.

Всё это мне знакомо, Андрей! Не знал только, что за бивень можно такое бабло получить. Где-то на полке ещё валяется кусок бивня, оставшийся от куска, из которого я делал рукоятку охотничьего ножа. Помню, как мне его в цеху пилили: такая трупная вонь на весь цех! Хорошо, что за загородкой пилили, никто не видел, а то наподдали бы мне! А недалече от Красноярска в одной из деревень показали хату и сказали, что под полом лежит целый бивень, и предложили принять участие в извлечении и вывозке. Я имел такую возможность – вывезти, но он мне был ни к чему! А в заготовке орешков пришлось мне поучаствовать непосредственно: целый отпуск ухлопал! Из любопытства. Труд нелёгкий, но прибыльный! До сих пор жалею, что отказался пошишкарить на Ангаре: ребята-вертолётчики брались нас туда забросить, и пройтись на вертушке над кедрачами на малой высоте! Представляете, что это было бы? И с золотишком проворонил: дружок из местных предлагал на старых шахтах пошариться в Саянах. Сказал, много не обещает, но кое-что. Да, собственно, золотишко меня не столько привлекало, как участие в этом мероприятии. Хочу всё знать! И до сих пор, в свои 78!Жалею, что не выбрал времени. Моя вотчина – Саяны! Видал и Сихоте-Алинь. Но там ещё был малолеткой. В дикой Уральской тайге не удалось побывать. Кама, Сылва, да! Пермь, Нижний Тагил, Шадринск, Челябинск. Только окрестности. А Красноярский Край в пределах полтысячи километров исходил. Если бы не необходимость, хрен бы меня кто оттуда вытащил! Вспоминаю как дивный сон!

Ближе к северу, конечно, надежней, на случай таежных пожаров, там болота, да и климат. Безлюдных мест в тайге много я думаю, если за Обь, Енисей или Лену. Зачем в вечной мерзлоте? На то есть иглу - очень крепкое жилье и надежное, но месяцев на 5. А вообще нужно будет много вещей, смартфоны, и планшеты, и ноутбуки и солнечные батареи,тмини электростанции на дровах и мобильные спутниковые модули, мощная ресиверная пневматика (чтоб не сильно много патронов возить) ну и огнестрел, конечно не помешает, для экстренных случаев. А главное умение и голову на плечах. В тайге, нехоженой геологами, много чего интересного есть, помимо оленей, лосей и зайцев. К примеру - золото, платина, бивни мамонта. Есть и белка и соболь. Кстати бивень мамонта на черном рынке стоит миллион рублей. Хлеб заменят кедровые орехи. Полезней, кстати и масло будет. А так, ягоды, грибы, лучше чтобы пруд рядом. Север в этом плане интересней, там грибов и ягод много больше летом, чем на средней полосе, да и озер маленьких хватает. Конечно, желательны домашняя птица и козы. Думаю нет ничего невозможного, есть разве что инерция и лень. Да, кстати, будет раз и навсегда будет решена проблема рождаемости русских. Там проблем не будет, потому как рожать будут каждый год. Это гарантированно. Ну а образование дети получат с ноутбуков. Сейчас все советские учебники школьные можно скачать, равно, как для техникумов и Вузов.

Вандализм, это когда необразованные люди лезут не в свои дела. Вот тогда и являются на свет божий и НЛО и ракеты, которых никто не видал, и снежные люди и цистерны с гидразином на дирижаблях...