Ник Краснов
Почти без слов
Не говори мне слова нет,
давай рассвета подождём.
Твои глаза и каждый жест
расскажут правду обо всём.
Зашторим дождиком окно,
перевернём в часах песок.
Что суждено, то суждено...
Теней полет наискосок...
Наш разговор почти без слов -
на грани зарева и тьмы.
И нам сегодня повезло,
и в этой комнате – весь мир.
И пусть скучает на столе
вино в бокалах до краёв,
от этой ночи захмелев,
я пью дыхание твоё... (с)
Я знал, что будут вопросы по Млечному Пути и предлогу "в".))
Всё дело в том, что многие из нас как-то отстраненно воспринимают эту Галактику. Мол, есть такая где-то там далеко от нас... На самом деле это наша Галактика, и Земля - часть этой Галактики. То есть по большому счету мы живем в Млечном Пути, а не на Млечном Пути. Это относится и к вопросу о приземленности.) Что касается предлога, то больше всего нас сбивает в словосочетании Млечный Путь именно слово Путь. Мы его воспринимаем, как синоним дороги. Но в данном случае это имя собственное, такое же, как, например город Ярославль. Нельзя же сказать, что скоро будет привал на Ярославле, можно только - привал в Ярославле...) Можно еще сказать про планету, какой-то спутник или звезду - на Луне, на Земле, на Солнце, но Галактика это совокупность этих планет, звезд и созвездий, т.е. более широкое понятие, а не поверхность какого-то "шарика".)) Я не пытаюсь тебя, Иван, переубедить. Можешь оставаться при своем мнении.) Я просто объясняю тебе свою логику понимания этого вопроса.
Хорошо! Очень хорошо! :loveface:
Есть по одной строке во второй и третьей строфах, которые смутили, но поговорить я хочу о последней строке.
В Млечном Пути. Понятно, что речь идёт о галактике. Но это объёмное явление. А всё предыдущее стихотворение несколько приЗемлено и линейно. Применение образа "идти ПО Млечному Пути, сделать на нём привал" безусловно является итогом, сильной нотой и находкой в стихотворении. Но, продолжая линейность стихотворения и не открывая читателю всех карт говорим: "ПО Млечному Пути идти, НА Млечном Пути остановиться". Проблему предлогов я здесь узрел.
Комментарии, полученные автором Ник Краснов