...относительно "иль" - слушаю и повинуюсь...просто думала сохранить ритм таким образом, но, как видишь, затерялся стиль...изменила
...а перегруженности не заметила вовсе - наоборот, старалась подбирать нетяжеловесную лексику...
нет, ну здесь определенно надо поменять "иль" на "или". не та стилистика.
иные места перегружены ("размытых очертаньях стихии...") - это явно не следы птичьих лапок на песке - тоньше, иник, тоньше!
а так - хорошо. лёгко и солоно.
с приветом, Андрей
:angelsmiley:
…Джей, не расстраивай меня так…не расстраивай своим не-пониманием…стиш ведь не о выживании, а о гармонии!...и вовсе не с человеком, а с природой, как у Робинзона…конечно же, такой, как мне, если выжить с каким-то человеком, то вряд ли ужиться))…а пепел – это моя месть солнцестоянью…
…Анжу, одна ты меня да понимаешь))да еще пара-тройка читателей…((
…некоторая магия в этом стише есть…я сама его как под гипнозом писала…и звучит оно как заклинание…
Вообще ужасно - самое страшное быть единственными спасенными, кроме всех. Ты вот, Лаурка, представь - никого, совсем, навсегда, нигде, только два человека и все. Как раз недавно прочитала невероятно яркую такую картинку. Неееет, только не это!
И нефиг пепел где попало разбрасывать :)
Певицца ты, оказываецца, - заморская Русалка:) Умеешь же:)
сквозь туннели
из вздохов древних знамений
шла слепая Аннабель Ли
за любовью журчащей в далёке
и теплые руки привечали
обманами вели до моря
на перекрестке ветра
новый день
случился
...
вольный перевод тебя-
насколько я (не)понял по-аглицки:))
:angelsmiley:
:happy3: :bigwink:
Комментарии, полученные автором laura