Читаю буквы на латыни...
Читаю буквы на латыни,
но ни черта не понимаю.
Здесь что-то пишется о сыне,
но текста я не прочитаю.
Хоть много лет учил английский
я в школе, а потом и в ВУЗе –
формально! – не был он мне близким
в Советском, мне родном, Союзе.
Сдавали тексты на зачётах,
в их смысл даже не вникая.
В стране для всех система чётко
была отлажена такая.
Не нужен был он в коллективе,
где мат понятнее намного,
где техника и в перспективе
была невзрачна и убога.
И вот теперь приходится расплачиваться. Языковый барьер. Система, она такая... С теплом, Алекс.
Alex Ptica
ср, 25/01/2012 - 19:29
Зато здесь большинство местных и наших детей и внуков знают три языка
isaknur
ср, 25/01/2012 - 21:46