Что творится, ну ё-моё?!
Что творится, ну ё-моё?! –
перестал я и есть, и пить,
бросил к чёрту и хобби своё,
стал иврит как шальной учить.
Третий день уж как стыд меня
беззастенчиво ест и ест.
Никого среди бела дня
я не вижу несчастней окрест.
Все как люди. и знают иврит.
Могут что-то и внятно сказать.
А приспичит, сумеют без рифм
даже на фиг друг друга послать.
Ну, зачем я кончал МЭИ?
Чтобы знать лишь «русит» один?
До спины мне дипломы мои,
если всё здесь я «ло мевин»!
Все сокурсники «мевиним»,
когда Лена* «шиур» ведёт.
Только я среди них один –
на уроке сплошной идиот.
Оттого я не ем и не сплю,
не могу ни о чём говорить.
Третий день над ивритом корплю,
без надежды его покорить.
1998 г.
Третий день!!! Это - подвиг, конечно!
Вижу, несколько слов заучил.
Только, чую, - учеба конечна,
Знаний ворох уже получил!
С добром, Ольга :-D :flower: :flower: :flower:
OlgaOlga
пн, 26/09/2011 - 21:39
Смеюсь постоянно над собой за свою неспособность к языку, но всё же как-то изъясняюсь. И, кажется, в этом большая заслуга израильтян. :smiley-love:
isaknur
пн, 26/09/2011 - 22:20