Навіщо?
Навіщо полум'ям палають
Твої очі крізь минуле?
Шляхів назад не повертають -
Тільки ти про це забула!
І я забув твій ніжний смак,
Коли разом ішли за руки.
Минуло все! - Хай буде так!
Лиш залишилися нам муки.
...Але я точно обіцяю,
Що пам'ятатиму навіки,
Усі моменти повертаю
і сльози вильються на віки.
Твоє волосся досі сниться,
Тому не сплю я по ночам.
І досі серденько іскриться
І віддається всім чортям.
Пробач мене,моя кохана!
І прощавай,я вже піду!
І убиває й досі рана,
А з раною немов в аду...
Один тепер я залишився -
Таке жорстоке це життя!
Життю,мабуть,ще не навчився,
Тож я піду у небуття...
зема пообщаемся-чи шо???
vowa
сб, 17/09/2011 - 19:42
Липа
сб, 17/09/2011 - 22:02
Андрій, чудова лірика. Вітаю тебе. Нема до чого чеплятися, і рифми, і ритм, і розмір, і зміст на вищому рівні.
:wave1: :rosebul: :rosebul: :rosebul:
ЛЕСЯ
сб, 17/09/2011 - 20:39
Липа
сб, 17/09/2011 - 22:06
Андрюша! Прочла несколько раз,но не зная перевода не писала отзыв.Теперь Леся мне перевела.Очень красивый и удачный стих.Молодец,растёшь!
С уважением,твоя Муха :wave2:
муха
сб, 17/09/2011 - 20:40
Липа
сб, 17/09/2011 - 22:06
Красиво!) Молодчина) Очень правельное стихо) ритм...рифмы.....на ура всё)
но как понять последние два катрена?(((
Олюшкин
сб, 17/09/2011 - 22:11
Липа
сб, 17/09/2011 - 22:14
,,,нi,кохати так кохай
алэ житья нэзабiжай
I к черту в ад-нi-нi
бо цэ -о божэ
не прощаемы грехи
вы обязательно рано или поздно станете счастливы-обязательно
vowa
вс, 18/09/2011 - 07:06
Липа
вс, 18/09/2011 - 22:26
Очень красивое, эмоциональное стихо. Я по-украински знаю из детства только стишок "падав снiг на порiг..." :biggrin2:
swetlaja
ср, 21/09/2011 - 13:13