Чужая речь, чужой язык…
Чужая речь, чужой язык…
Ну почему, – вопрос –
в него за много лет не вник,
в него не врос?
Виновен в этом, знаю, – я !
Других виновных нет.
Ну, малость самую – семья
и мой менталитет,
и окружение моё,
«ми русия»* друзья.
Но то, что я – уже старьё
отбросить тож нельзя.
И «рош»* мой чуточку «ло тов»*,
и память, словно сеть.
Бывало я уже готов
за обученье сесть,
но как обычно, что-то враз
от книги отвлечёт.
Я говорю: «Вернусь сейчас».
А время-то течёт.
Так день за днём уж много лет
сгорает и горит.
И пеплом посыпает след
в моих глазах иврит.
* ми русия - из России
рош - голова
ло тов - нехорошо (всё иврит)
Вы, Исаак, и с русским неплохо живете в Израиле. разве не так? Смотрю по телевизору репортажи из Вашей страны, кого журналист ни спросит. все по-русски говорят!
С добром, Ольга
OlgaOlga
пн, 01/08/2011 - 20:19
Так нас здесь почти четверть населения уже! А вообще-то лично у нас: детей, внука, родственников, друзей и знакомых, как говорится, все о-кей! Пусть у всех будет не хуже!!! :cheers:
isaknur
пн, 01/08/2011 - 22:30