подражание Хайяму
...я в огне твоих глаз бы сгорел до конца,
в них весна Поднебесной, ощущенье дворца,
сквозь дожди и жару мы в одной колеснице –
к Храму ль, до перекрестка иль выпить пивца.
последняя строчка улыбнула
акмарал
сб, 09/07/2011 - 23:31
спасибо, значит, основная цель достигнута)))
Зимний Романтик
вс, 10/07/2011 - 17:33
тысяча миль и вокруг никого. Тоска.
Тысяча миль до ближайшего пивного ларька.
Светит луна, снег искрится и полный штиль.
И до тебя, мой друг, тысяча миль... ВМ
Martynov
вс, 10/07/2011 - 02:36
это прям пустыня или тундра какая-то получается...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за экспромт!
Зимний Романтик
вс, 10/07/2011 - 17:39
не мог не ответить, иначе спокойно не усну:
это не экспромт, это часть песни моего друга, поэта, автор-исполнителя, погибшего в конце прошлого года... я же поставил ВМ... это значит - Виктор Мишкин (погуглите), а он - автор по-сути российского уровня (в отл. от меня)
Всего!
Martynov
вс, 10/07/2011 - 17:46
Денис! Скажу сразу, что рубаи у тебя не получились. Не обижайся. Омар Хайям писал рубаи. Но эти стихи подразумевают очень четкий ритм. Вот почитай -
Для достойного нету достойных наград. --\--\--\--\
Я живот положить за достойного рад. --\--\--\--\
Хочешь знать, существуют ли адские муки? --\--\--\--\-
Жить среди недостойных - вот истинный ад! --\--\--\--\
Омар Хайям.
Что же у тебя?
--\--\--\--\
--\--\---\--\
--\--\--\--\-
\----\--\--\
Не расстраивайся, Денис! Восток - дело тонкое, сам знаешь! Главное. что ты умеешь в четверостишии сконцентрировать мысль, а это уже полдела. Это не у всех получается. Так что тренируйся. У тебя получится.
С теплом, Ольга
OlgaOlga
вс, 10/07/2011 - 11:03
Оля, привет!
скажу сразу - спасибо, без дураков, что так критично подошла к ритмике. да, не спорю, получилось с отклонениями(честно скажу - думаю, незначительными). в свое оправдание скажу только одно:
это же ПОДРАЖАНИЕ))).
Зимний Романтик
вс, 10/07/2011 - 17:32
Денис! Никогда не давай самому себе поблажки и не говори, что твои отклонения незначительны. А насчет оправдания, ты тоже неправ. считаю, что подражание не должно быть хуже оригинала.
С добром, Ольга
OlgaOlga
вс, 10/07/2011 - 18:23
Класный стишок
Липа
вс, 10/07/2011 - 16:51
спасибо
Зимний Романтик
вс, 10/07/2011 - 17:37