Восточный анекдот
По пустыне Аравийской,
От Хургады до Дубая,
Путь, конечно же, не близкий
для хмельного раздолбая.
Брёл парняга темнокожий,
"сушняком" вперёд гонимый,
и от жажды корчил рожи:
солнцу, дюнам, ну а мимо
проплывали миражищи,
соблазняя бедолагу...
Вдруг в песке блестнуло днище
и увидел он баклагу.
Не от виски, не от джина,
а из глины в стиле старом.
Чпок! И выпускает Джинна
со столетним перегаром!
"Повинуюсь, Господин мой!
Но не больше трёх желаний!" -
(Джинн спешил свободой дивной
насладиться, с прытью лани...)
Ну а тот: "Всего три вещи
я прошу, нормально в целом:
бак воды и много женщин...
и ещё... хочу быть белым!"
Джинн, буквально понял фразу
и исполнил просьбы эти,
сделав... белым унитазом...
в платном женском туалете.
21.09.09
Прекрасный перевод в стихи.
Нежуковский
пт, 02/07/2010 - 15:38
Yuriy Romanko
пт, 02/07/2010 - 18:49
ObyWAN
пт, 02/07/2010 - 17:49
Ну Вы же его слышали с матюками! Конечно смешнее...:-))
А меня так на экзотику потянуло... А кто побывал хотя бы в Кара-кумах - тот уже даже в цирке не смеётся...
Yuriy Romanko
пт, 02/07/2010 - 18:54
Цирк и есть самое не смешное место. К тому же клоунов я, как и наверное миллионы других зрителей, недолюбливаю еще с тех времен как посмотрел "Оно" Стивена Кинга.
ObyWAN
вс, 04/07/2010 - 20:45