Рыба моя
Рыба моя, спорить глупо с твоим хладнокровьем,
плоть надрезаю, кровь движется к краю земного.
Что мне осталось? Твой голос, на лацкане волос,
чувство в глухом янтаре и - поверишь мне? - пояс.
Ты и кувшин, их заносит песочно веками,
как ни пытайся придать им значенье годами,
снег разгребая, живое найдут погребенье,
завтра - всё та же вода над и подле каменья.
Рыба солёной воды, твоя плоть вездесуща.
Я плотояден, почти, и почти всемогущий,
но перечёл все, к несчастью, святые скрижали,
там говорится, что путь к сожаленью в печали.
Вот это хорошо получилось.
Люблю рыбу - заливную!
Мне,кстати,катран нравится вяленный.Толя ты не представляешь,ЧТО это такое.Оно без костей,слоистое и такое жирное,масло течет и ТАК пахнет...С пивом - баварским!Ну это сказка!Будучи студентом мне брат прислал почстовый ящик катрана!!!Студенту!!!Вот гулянка была.Сколько пива купили и пили-пили...
Да,хорошие стихи - напомнили мне прошлое... :biggrin2:
Искренне Фред :angelsmiley:
Fred Marin
вс, 22/11/2009 - 23:53
Фред, ты решил поиздеваться... над моим желудком:)))
я люблю тёмное пиво, подаваемое в глиняном кувшине (тоже память студенческих лет)
спасибо;)
Vilkomir
пн, 23/11/2009 - 00:25
But it's ok to eat fish, cause they haven't any feelings
Но это нормально есть рыбу - рыба вообще ничего не чувствует.
(Nirvana - Something in the way)
Особенно, если эта же рыба ты и есть. (конечно абстракный "ты", но мы-то знаем...) :bigwink:
RED
пн, 23/11/2009 - 03:55
двуязычие не приводит Вас к раздвоению личности... Вобще-то, я слышал, как хрипит рыба, когда у неё вырывают заглотанный крючёк, поэтому, бесчувствееной она для меня никогда не являлась... в отличие от рыбаков...
Vilkomir
пн, 23/11/2009 - 09:05
Извините, Анатолий! Не имел ввиду ничего дурного...
Вы меня неправильно поняли, потому что выразился я неправильно.
"Мы должны быть внимательней в выборе слов"
(Наутилус Помпилиус, автор стихов, если не ошибаюсь - Илья Кормильцев)
Автор процитированного текста - Курт Кобейн. Я думал Вы прослушаете песню и поймете, что настроение подходит к Вашему стиху.
Рыбаком я к счастью никогда не являлся. А именно рыбой, которая убивает себя изнутри. Но эти настроения постепенно уходят.
"Что-то надвигается."
двуязычие не приводит Вас к раздвоению личности... - намек на то что тля, она тлёй была и ей же останется?
............................................
Два языка, чтобы прикинуть правильность перевода.
............................................
В каждом из нас есть тот, кто порицает действия другого... к вопросу о лицемерии... это грязь, которую с себя не смоешь, потому что сам на себя ее и пролил. - еще раз - нужно быть внимательней в выборе слов, мне.
RED
пн, 23/11/2009 - 09:34
Всё нормально, я и не заметил ничего дурного в Ваших словах... Не принимайте близко к сердцу мои слова, впрочем, принимайте настолько, насколько они они покажутся Вам полезными...
Спасибо за подсказки, песню прослушаю как-нибудь...
спасибо... за интересное общение, знаю, Вы давно на сайте и всегда юыли оригинальны :bigwink:
Vilkomir
пн, 23/11/2009 - 09:58
Надо уметь молчать вообще обо всём, что важно только для тебя одного.
Я пока только учусь. Это как файр-волл: запретить-разрешить.
Есть ЛГ, а есть мы - создатели этих самых ЛГ.
Оригинальность, есть конечно, но в некоторых случаях - спорная. К сожалению.
RED
пн, 23/11/2009 - 10:08
Ёмко.А рыба,хоть и печалится,но плывёт...С солнечным лучиком, :wink4:
lar
пн, 23/11/2009 - 10:13
смотря какая она рыба, вот, например, если щука, то она совсем и не печалится, а ёршиков ловит :bigwink:
Vilkomir
пн, 23/11/2009 - 10:52
А стоит ли печалится?Жизнь продолжается и кто знает,что там за поворотом...Может быть,ещё чудней и интересней.А щука - хищница и балуется не только ершами,она не откажется от добычи и покрупнее.
С солнечным лучиком, :wink4:
lar
пн, 23/11/2009 - 11:17