Он выходит на охоту темной ночью. Он слоняется по городу и ждет. Он выходит за добычей редко очень. Но всегда, когда луна взойдет. Он крадется медленно по крышам И внимательно следит за мостовой. Запоздалый человек его не слышит И уже не возвращается домой. Оборотень - люди дали ему имя. Человек и зверь внутри него. И от взгляда острого кровь стынет. Но душе звериной все равно. А на самом деле он прекрасен, Человечий взор его пленит. Тело бога, а лицом он ясен, Только бешеный огонь в глазах горит. Он выходит на охоту темной ночью, Лишь раз в месяц, как взойдет луна. И свой час всегда он знает точно, Когда свет луны сведет его с ума. Много лет, раз в месяц, в полнолуние, Жажда пробуждает зверя в нем, Голод пробуждает в нем безумие, Вспыхивает дикий взгляд огнем. Страшный зверь вновь вышел на охоту, Для того, чтоб человека погубить. Снова быстро он найдет кого-то, Чтоб свой волчий голод утолить. Снова бродит он по улицам безмолвным, И зовет помочь бездушную луну. Ходит он по узким переулкам темным, Освещаемым одной луной ему. Он вдохнул холодный воздух и напрягся: Сладкий запах человека ощутил. Знал, что на него напасть удастся, А об остальном он тут же позабыл. Этот зверь не чувствовал, не думал, Дикий его разум точно знал: Под холодным белым светом лунным Злобный гений им повелевал. Хитрый, ловкий, он везде крадется, Там, где льется свет и окружает мгла. Там, где только человек найдется, Бродит оборотень - воплощенье зла. Перед этим человеком, тем бездомным, Он из абсолютной темноты возник, Этот город и останется безмолвным. Не нарушит тишину ужасный крик. Перед пламенем багряного рассвета Снова волк пришел в пещеру у пруда, Чтобы снова превратиться в человека, А перед закатом вновь прийти сюда. И, смотря на солнце волчьим взглядом, Постепенно становился сам собой. Вышел, оглянулся: никого нет рядом - Тихой поступью он пошагал домой. Мимо этих улиц, мирно спящих, Мимо будто бы умерших площадей, Мимо всех жилых домов, сейчас молчащих, Возвращался он домой скорей. Жил он в очень старом, ветхом доме, Переехал он сюда не так давно, А теперь остался он в пустом районе, Больше нет в округе никого. Быстро он поднялся по ступеням, Вслушиваясь в шепот половиц И вошел в свой дом, дом зверя: Нужно человечий голод утолить. Он всегда, один лишь в месяц раз, Будет становиться диким зверем, И все время избегая людских глаз, Проходить в незапертые двери. Среди нас всегда найдется тот, Кто скрывает отблеск диких глаз, Не один он на земле живет, Берегитесь: люди-волки среди нас