Меджнун (с азерб., Аида Асадуллаева)
Говоришь: я влюблён,
как Меджнун, люблю.
Ну а я этих слов
смысл не уловлю:
Если ты к ста "лейли"
мотыльком летишь,
О какой же любви
ты мне говоришь?
Ведь Меджнун предан был
лишь одной Лейли, -
В ста любвях ты горишь,
иль в одной любви?
Как "Меджнун" ни тверди,
про себя заметь:
Никогда б он не мог
в ста огнях гореть,
И лишился ума,
лишь Лейли любя.
Но такой вариант
ведь не для тебя!
Ты обиду свою
в сердце не таи:
Нет Меджнунов средь нас
так же, как Лейли...