Чёрное молоко рассвета мы пьём его вечерами мы пьём его в полдень и утром мы пьём его ночью пьём и пьём... "Фуга смерти" Пауль Целан, пер. О. Седаковой Пью молоко, пересохшие губы пытаю. Тот ли кувшин к ним подносят услужливо руки? Пью молоко - паранойю парного поныне слышу как струи упругие бьются в подойник. Облако выменем отяжелело отвисло. Выгнута выя, и руки воздеты: о, Боже! Не спосылай исцеленья, и страшно, и страстно пью молоко в одиночестве ночью повинно. Полуприкрытые веки, окна поволока, криком с крыльца в направлении стылого ветра пью молоко - значит будут живые живые жилы тянуться и рваться кроваво волокна...