БРОДЯТИНА
Часть пространства, у времени отвоеванная любовью,
называется лес, но вместо
густых елей и других атрибутов известных,
спрятанных под этою странною кровлей,
присмотревшись, можно увидеть домик почти без крыши -
потому что солома сверху не означает надежность жилища.
Серо, сыро и ястребы здесь не летают по осени, однако
обозначенье зимы и здесь происходит посредством знаков.
По первой пороше тянутся следы волчьих лап,
а жители домиков надевают побольше шуб и шап.
В том числе красных. Что означает красивых.
О молодость, красота - твоя самая верная ксива!
Девичье тельце в шубке и красной шапке, с корзинкой на локотке -
что может быть ароматней, тем более если ты одинок и нелеп?
Волк ли идет к девице, девица ли к волку - не так
важно движение к, как его результат.
Они полюбили друг друга, как лед и пламень,
но с волчьей душой грубой в любовной яме
не выжить, если не подкрепляться сырым мясом.
Но как не покинуть любовь и достать это мясо, неясно.
Существованье ее для него стало его сутью.
И даже к недужной бабке ее бредет он за ней по беспутью -
зане тропинка узка и двоих не вмещает. А вне
тропинки, увы, понатыкано разных пней
со свежими спилами, что однозначно гласит о
наличье враждебных сил с топорами и басом сиплым.
Здесь вам не Голландия, и горизонта не видно вообще.
И звери, и люди ориентируются на запах щей
из бабкиной кухни. Но мяса сырого порча посредством варки
очевидна лишь одному, и он
бросается чемпионом к порогу и падает, как чемпион,
на бабку в фартуке,
как ленточку финиша, бабкин фартук порвав -
для обретенья ключей от погреба с мясом - и кто скажет, что он неправ?
Однако не делай с другими того, что они могут сделать и сами!
Любимая, шапочно красная, защищая добро, в волка вцепилась, как в оригами!
Дети природы вернулись в ейное лоно - в ход пошли зубы,
в основном волчьи (по причине длины), но исход
битвы любой предрешен не теми, кто бьет, а теми, кто ждет -
и они, воспоследовать не замедлив,
врубились. Если в руце топор, ты в рубке не привередлив.
Обратная сторона медали иногда называется решкой.
Если любовь предавали, то завсегда успешно.
Волк любил, он и умер, все оченно справедливо.
А еду или Красную Шапочку любил он... - не мыслите суетливо,
жизнь вашу итить!
В выигрыше древорубы. Рубились они не напрасно.
Бабка в погреб пошла доставать спасителям мясо.
Варить.
________________
Обыгрывается стиль, манера мышления и особенности лексики
обожаемого Бродского, в частности, с аллюзиями на
стихотворения "Портрет трагедии", "Новый Жюль Верн",
"Осенний крик ястреба", "Как жаль, что тем, чем стало для
меня...", "Голландия есть плоская страна..." -
назвать все не представляется возможным, потому что сделана
попытка обыграть и его творчество в целом.
Дже, очень круто!
Я бы тебе отдала первое место бесспорно,если бы мой голос
что-то решал.
Ура!
Полонская Анжелина
вс, 28/10/2007 - 14:32
Анжелка, как мне захорошело, что ты оценила эту штуку! :)
Джейка
вс, 28/10/2007 - 16:17
Летящий во Тьме
пн, 29/10/2007 - 10:34
Спасибо, Летящий, я рада очень!
Джейка
пн, 29/10/2007 - 19:07
Юля, ну, порадовала! Хочется воскликнуть «гениально!», но, учитывая твою скромность, восклицаю: «конгениально!» :biggrin2:
Vladimir Stockman
пн, 29/10/2007 - 17:56
Володь, горжусь твоей оценкой, оценкой профессионала-филолога, ну просто нахально горжусь именно вот этим твоим "конгениально"! :)))
Джейка
пн, 29/10/2007 - 19:08
Джей, салютую, выходя вперед рядов :)
Рискуя быть тут же убитым, все же скажу: а мне не очень. Не потому, что плохо обыграно. Но сложилось стойкое впечатление, что это скорее modus dicendi, нежели стих.
Вот, разите теперь :)
С теплом, Ваш (в пределах общественной морали)...
Темный Рыцарь
пн, 29/10/2007 - 21:01
Рыцарь, добрый вечер! Рада Вам очень! И письма с вопросом жду.
Еще чего, Вас убивать - да ни за что! Мы еще не наговорились :). Кстати, я все-таки купила Оригена...
И разить не буду, потому что даже если модус - тоже не так уж грустно. А чей, кстати? Чур не мой :) Ой! Неужто я смогла И.Б. "смодусировать"... :))))
Вот мне тут один мастер пародии сказал, что это скорее стилизация. И сдается мне, прав он тоже.
А может, тут есть всего понемножку? Мне самой не нравится про мясо - фабульность мясная не вдохновляет.
А классическое выражение звучит так - вся Ваша (в пределах норм общественной морали), воть :)))
Джейка
пн, 29/10/2007 - 21:53
Таки Оригена почитать умопользительно будет, с него многое началось, да... Ибо и вещал он не иначе, как De Principiis.
Касаемо предмета беседы нашей, то соглашусь с мастером, ибо о том же и намек был мой. Полагаю я здесь упомянутый мною образ или манеру изъяснения наличествующими, оные же никак не наводят на мысль особеннаго, а токмо о возможном сходстве, коим не исчерпывается иронический отзвук речей поэтических...
P.S. Эпистола же моя всенепременно до вас дойдет, уж Вы не сомневайтесь :)
Темный Рыцарь
пн, 29/10/2007 - 23:31
:)
Я и согласна, и нет, потому что нутро тут тоже всеж-ки наличествует. Вот чую я, что что-то ухвачено, правда!
Джейка
вт, 30/10/2007 - 00:16
БОРИС ДАДАШЕВ - ответ на БРОДЯТИНУ
ПИСЬМА МОСКОВСКОМУ ДРУГУ (подруге)
(из Бродского)
Знаешь, Джейка, Шарль Перо - великий трагик!
Лес без пищи - это нонсенс, против правил.
Волк наплёл там про глаза, про уши враки
с голодухи - мы судить его не вправе.
Вертихвостка, в красном чепчике девица,
повстречалась на беду в лесном масиве.
Пирожком могла бы с волком поделиться
и тогда бы разошлись они красиво.
Жалко волка, преждевременно дал дуба -
жрать хотел, но сам стал мясом для колбаски.
Шапка замужем, дитя от лесоруба -
говорят, не спит малой без этой сказки...
Джейка
вс, 11/11/2007 - 10:11
Джеечка-Юленька!
Ты даже не представляешь какую ошибку я нашёл в этом своём стихотворном отклике - оказывается эта сказка не Ш.Перо, а братьев Гримм... густо краснею... В связи с этим переделал этот отклик-стихотворение и получилась такая редакция:
ПИСЬМО МОСКОВСКОМУ ДРУГУ
подруге, Джейке (Вороновой Юлии)
(последняя редакция)
По И. БРОДСКОМУ
Здравствуй, Джейка!
Посетил могилу волка –
помнишь, тот, что Красной Шапке вешал липу –
жаль беднягу, погулял совсем недолго.
Но чего теперь уж, – разве что постскриптум.
В этой сказочке трагические бредни:
лес без пищи – это нонсенс, против правил.
Волк наплёл там про глаза, про уши – бедный,
с голодухи – мы судить его не вправе.
Вертихвостка, в красном чепчике девица,
повстречалась на беду в лесном массиве.
Пирожком могла бы с волком поделиться
и тогда бы разошлись они красиво.
Жалко волка, преждевременно дал дуба -
жрать хотел, но сам стал мясом для колбаски.
Шапка замужем, дитя от лесоруба -
говорят, не спит малой без этой сказки...
--------------------------------------------------
Борис Дадашев
пт, 23/09/2011 - 02:43
И правда, очень круто.
Сэр Алекс...
Алекс Штамм
вс, 11/11/2007 - 14:34
Спасибо, Санечка! :)
Джейка
вс, 11/11/2007 - 16:37
Очень хорошее стихотворение,рад за тебя,удачи и дальше...И привет всем,кто меня ещё помнит )))
Алексант
вс, 11/11/2007 - 15:49
Саш, а я и не забывала ни разу тебя, привет!! :)
Джейка
вс, 11/11/2007 - 16:37
Спасибо...
Алексант
вс, 11/11/2007 - 18:31
Александр, приветствую! Вас помнят, помнят!!!! И Вам удачи и здоровья!
Джейка, надеюсь, Вы не обидитесь, что так нагло влез... :)
С теплом,
Темный Рыцарь
вс, 11/11/2007 - 17:32
И Вам спасибо,особенно за пожелание здоровья.
Алексант
вс, 11/11/2007 - 18:33
Я уже говорила на дружественном сайте, что здОрово получилось у тебя, Юлька! Но могу и повторить: очень и очень! :wink4:
Natko
вс, 02/12/2007 - 20:17
Наталь, спасибище тебе! - хоть и такое позднее, но большое-большое :)
Джейка
чт, 27/12/2007 - 13:52
Ицхак Скородинский
ср, 26/12/2007 - 08:42
С наступающим, Ицхак, счастья Вам!
Джейка
чт, 27/12/2007 - 13:52
_Во-первых «бродятина» - умело ассоциируется с «бредятина». Во-вторых, скромный автор умело вызывает жалость, но не произведением, как должно быть по идее, а к себе.
_В стихо использованы конструкции космопоэтической действительности без чувственной привязки, без сколь-нибудь интригующего фантазийного осмысления.
Любовь отвоевала у времени пространство, густо населив оное лесом: реальным лесом, лесом дум, лесом всего, что может произрастать одно из другого. Эта примитивная интерпретация простейших законов физики выражена весьма посредственно и определенно чрезвычайно устарело.
_БОльшая часть образов либо не имеет сюжетной цельности, либо представляет собой откровенный бред.
_Однако, примите мои поздравления, это живое сочувствие лучше, чем то, что я наблюдал в начале голосования, когда еще более бездарное и невменяемое хокку претендовало на победу по принципу «вот такая *уйня точно не займет первого места, поэтому дай-ка за нее и проголосую»:wink4:
ИксДэмаль Димамонд
вт, 08/01/2008 - 13:40
Именно, именно, ИксДэмаль, Вы во все очень верно проникли! :)
Спасибо! :)
Джейка
вт, 08/01/2008 - 18:04
Поздравляю!!! :)
Шрайк
вс, 03/02/2008 - 01:08
Мишенька, спасибо :)
Прости, что не навещаю - как бобик загнанный...
Джейка
ср, 06/02/2008 - 22:04
Бобик, Бобик, не гонись,
На часок остановись..
:)
Шрайк
ср, 13/02/2008 - 18:14
Полонская Анжелина
ср, 06/02/2008 - 22:15
Анжелк, да тута я, просто сил и времени нету :(
А звонка твоего жду, как договаривались :)
Джейка
пт, 08/02/2008 - 22:13
Полонская Анжелина
пт, 08/02/2008 - 22:33
Ну конечно, это не пародия! Это именно стилизация. Стилизация, блестяще и с тонким юмором имитирующая автора - что, как я понимаю, как раз и являлось основной задачей конкурса.
Потрясающе!!!!
И любовь к Бродскому прет из-под каждого лесного куста и из всех щелей дырявой бабушкиной хаты :happy3:.
Жаль, что Вы не участвуете в рейтинге - это как минимум 10 c плюсом :smiley3: !
Кстати, очень понравился и ответ Бориса Дадашева.
lisa
вс, 22/06/2008 - 18:16
Лиза, простите за долгое молчание, спасибо!
Джейка
вт, 13/07/2010 - 10:42
Пишу в верхней строке, чтобы виднее было. Прочла у Вас про собаку-суку. У меня тоже есть о собаке: "Преданная", "Быль о сукином сыне", да и вообще в цикле "Зверьё моё" кое-что есть. Заходите!
С уважухой Нина.
ninizm
сб, 13/08/2011 - 23:36