....................Such a nice clean corpse, did you ever see? .................................................From Finnegan’s Wake Я вчера весь день пахал, А потом всю ночь бухал. С закадычными друзьями Под омлет да под салями, Под морского осетра Водку кушал до утра. А придя домой с рассветом, Встречен был женой с кастетом, И прямым ударом в лоб Был убит... на стенке клоп. И неделю – по старинке – Я справлял по нем поминки.